TheNewEnglandJournalofMedicine_原创精品文档.pdfVIP

TheNewEnglandJournalofMedicine

May21,2020Vol.382No.21

以疾病大流行的速度开发针对COVID-19的疫苗

DevelopingCovid-19VaccinesatPandemicSpeed

LurieN,SavilleM,HatchettR,HaltonJ

理想的疫苗平台应该能支持16周内完成从病毒测序到临床试验的

一系列研发工作，证明针对各种病原体产生一致的免疫反应，从而可

以利用并非只适用于特定病原体（pathogen-agnostic）的平台进行

大规模生产。

观点

最艰难的分流——COVID-19全球大流行期间的呼吸机分配

TheToughestTriage—AllocatingVentilatorsinaPandemic

TruogRD,MitchellC,DaleyGQ

在COVID-19全球大流行期间，所有医疗都必须实施配给，但其

中最困难的是机械通气。为了避免决策工作带来的巨大压力，一个策

略是成立分流委员会，由他们作为在病床旁工作的临床医师的缓冲。

观点

引领社会气候

LeadershipfortheSocialClimate

BelkinG

我们必须采取必要的应对措施来适应或减轻气候和生态变化，承

担其后果并且将政策付诸实施，取得成效，而这几方面的能力将取决

于社会和情绪恢复力，以及人群和社区参与程度。

观点

听到召唤就行动

TheyCallUsandWeGo

KovenS

在医学院，我们知道医生不会对人类的痛苦视而不见：我们听到

召唤就要行动。因此，尽管一名初级保健医师最初忽略了为COVID-

19筛查诊所招募志愿者的召唤，但她很快便决定，如果不去，自己将

无法心安理得。

观点

美国无证移民和COVID-19

UndocumentedU.S.ImmigrantsandCovid-19

PageKR,VenkataramaniM,BeyrerC,PolkS

多年的反移民政策和言论很难逆转，但特朗普政府在应对COVID-

19全球大流行时必须解决无证移民的需求。

观点

COVID-19时代的医院全员佩戴口罩

UniversalMaskinginHospitalsintheCovid-19Era

KlompasM,MorrisCA,SinclairJ,PearsonM,ShenoyES

在个人基础防护措施之上实行全员佩戴口罩所带来的边际收益存

在争议。但是，除了在减少病原体传播方面的技术贡献之外，广泛佩

戴口罩的政策可能带来其他额外益处。

论著文章

血管内取栓术联合和不联合阿替普酶静脉溶栓治疗急性缺血性卒

中的比较研究

EndovascularThrombectomywithorwithoutIntravenous

AlteplaseinAcuteStroke

YangP,ZhangY,ZhangL,etal.fortheDIRECT-MT

Investigators

在中国一项纳入656例大血管闭塞患者的多中心试验中，在卒中

发病4.5小时以内，基于20%的可信界值，采用血管内取栓术不劣于

阿替普酶静脉溶栓联合血管内取栓术。两组的脑出血发生率相似。

论著文章

外周动脉疾病血运重建后的利伐沙班治疗

RivaroxabaninPeripheralArteryDiseaseafter

Revascularization

BonacaMP,BauersachsRM,AnandSS,etal.

血运重建后的外周动脉疾病患者被随