PETS三级写作指导避免句子冗长的三种方法.docxVIP

PETS三级写作指导：避免句子冗长的三种方法

据国外学者的调查统计，一个以句号结尾的英语句子，单词的数量最好不要超过20个，否则的话，句子偏长，听话人的注意力有可能不集中，漏听一、两个单词，从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长，通常采取两种办法，一种是将一个长句子，划分为几个短句子，每个短句子之间有语气上的停顿，让听话人有间歇的感觉，另外一种则是简化句子的单词构成，用一些简单的单词，代替一些复杂的单词。

下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。

第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词，比如：

①用forget(忘记)代替donotremember(没有记住)

②用ignore(忽视)代替donotpayattentionto(不注意)

③用now(现在)代替atthispointintime(此时此刻)

④用because(由于)代替duetothefactthat(鉴于下列事实)

第二种方法是省略同义词或近义词，比如在下面例句中，形容词important(重要的)和significant(有重要意义的)，就是两个同义词(也可以说是近义词)，我们可以省略important，只保留significant。

①Thegovernmentprojectisimportantandsignificant.(这项政府计划是重要的，有重要意义。)

②Thegovernmentprojectissignificant.(这项政府计划有重要意义。)

第三种方法是在不改变句子含义的前提下，省略所有可以省略的单词，比如在下面例句中，thecoverofthebook(书的封面)可以省略成thebookcover，isredincolor(是红色的)可以省略成isred。

①Thecoverofthebookisredincolor.(书的封面是红色的)

②Thebookcoverisred.(书的封面是红色的)

最后我们把这三种方法结合起来，将一个冗长、绕嘴的句子，改写成一个简短、易懂的句子。

①Universitymallsmustbeaccessibleandfreefromcongestioninorderthatstudents,facultyandemployeesmayhaveunobstructedpassagethroughthoseareasofthecampus.(校内道路必须是便于通行的，不拥堵的，以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过，到达校园的各处。)

②Universitymallsmustbefreeenoughfromcongestiontoallowpeopletowalkthrougheasily.(校内道路不应当拥堵，以便人们顺利通行。)