伊拉克AD项目筒体扫描仪合同（英文）.docxVIP

Al-Douh3300tpdClinkerProductionLine

ProjectatIRAQ

(AD2)

Contract

ContractNo.CNBM-AD2-CG-ZD-E06

ContractContent:KilnShellScanSystem

Buyer：ChinaNationalBuildingMaterialsEquipmentImpExp.Corp

Seller:HGHSYSTEMESINFRAROUGES

Date:

AnnexIIScopeofsupplyandpricebreakdown

UNIT：EUR

NO.

Name

Spec.

Qty

UnitPrice

1

OpticalSensingUnit(KILNSCAN23)

1

2

Opticfiber(300M)

1

3

KilnRotationContactSwitches(1set)

4

4

ElectronicReceiver(IncludeRelayOutput)

1

5

DataAcquisitionandProcessing

1

6

DELLPCandHPColorPrinter

SeeAnnexI5.15.2

1

7

PC-SIRCIMSoftware(IncludeTyreSlip, Refractory Management,

ThermalWarpCalculation,OPCserver)

1

8

Sparepartsofcommissioning

totalEquipmentprice

9

Packing,Transportation,Insurance

10

Technicalservice,Commissioning,

Total

Remarks:

Thesellerspersonnelshallcompletetheabovementionedtechnicalserviceandcommissioningwithin4days.

IfowingtotheBuyersreasontheaccumulatedworkingperiodoftheSellerstechnicalpersonnelexceeds4days,thetechnicalservicefeeoftheexceededperiodshallbeEUR700permandayandbornebytheBuyer.

IfowingtotheSellersreasontheaccumulatedworkingperiodoftheSellerstechnicalpersonnelexceeds4days,thetechnicalservicefeeoftheexceededworkingperiodshallbebornebytheSeller.

AnnexIVTwoyearsspareparts

UNIT：EUR

NO.

Name

Type

Qty

UnitWeight(kg)

UnitPrice

Total

Price

1

SpareK21 -motor

speedboard

1

2

SpareK21 -power

supplyboard

1

3

SpareK21 -

conversionboard

1

4

SpareK21-FOtransmissionboard

1

5

SpareK21 -IRwindow

1

6

SpareK21/K23-Calibratedsensorblock

1

7

SpareK21-Powersupplyunit

1

8

SpareK23-Treatmentboard

1

9

SpareK23-Supplymodule

1

10

SpareK21/K23-Rotatingmirrorassembly+motor

1

11

SpareK23 -IRwindow

1

12

SpareRU-Completereceiverunit

1

13

SpareRU-Motherboard

1

14

SpareRU-Scannerboard

1

15

SpareRU-Supplymodule

1

6.6kV6.6kV

6.6kV

6.6kV

6.6kV

400/230V

3