杜甫《杜甫诗三首》原文阅读.pdfVIP

杜甫《杜甫诗三首》原文阅读

望岳①

岱宗②夫如何?齐鲁青未了③。

造化钟神秀①，阴阳割昏晓②。

荡胸③生曾④云，决眦⑤入归鸟。

会当⑥凌绝顶，一览众山小。

春望⑦

国破山河在，城⑧春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪⑨。

石壕吏①

暮投②石壕村，有吏夜捉人。老翁逾③墙走，老妇出门看。

吏呼一何④怒!妇啼一何苦!

听妇前致词⑤：三男邺城戍⑥。一男附书至⑦，二男新⑧

战死。存者且偷生⑨，死者长已10矣!室中更无人11，惟有

乳下孙12。有孙母未去13，出入无完裙14。老妪15力虽衰，

请从吏夜归16，急应河阳役17，犹得18备晨炊。

夜久语声绝①，如闻泣幽咽②。天明登前途，独与老翁别

③。

①选自《杜工部集》。杜甫的《望岳》共有三首，分咏东岳

泰山、西岳华山、南岳衡山。这是第一首。唐玄宗开元二十

四年(736年)，杜甫曾在齐、赵(现在山东、河北一带)漫游，

因有此作。②〔岱宗〕对泰山的尊称。③〔齐鲁青未了(ｌｉ

ǎｏ)〕意思是泰山的青色在齐鲁广大区域内都能望见。齐，

指泰山以北地区，春秋时属齐。鲁，指泰山以南地区，春秋

时属鲁。青，指山色。未了，不尽。

①〔造化钟神秀〕意思是大自然将神奇和秀丽集中于泰山。

造化，指天地、大自然。钟，聚集。②〔阴阳割昏晓〕意思

是山的南北两面，一面明亮一面昏暗，截然不同。阴，山的

北面。阳，山的南面。泰山极高，南面受日光，故明亮；北

面阳光照不到，故昏暗。③〔荡胸〕心胸摇荡。④〔曾〕通

“层”。⑤〔决眦(ｚì)〕眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张

大眼睛远望归鸟入山所致。眦，眼角。⑥〔会当〕终当，终

要。⑦选自《杜工部集》。唐肃宗至德元年(756年)八月，杜

甫从(Ｆū)州(现在陕西富县)前往灵武(现在属宁夏)投奔肃

宗，途中为叛军所俘，后困居长安。这首诗作于次年三月。

⑧〔城〕指长安城，当时被叛军占领。⑨〔浑欲不胜簪(ｚā

ｎ)〕简直连簪子也插不上了。浑，简直。簪，一种束发的首

饰。

①选自《杜工部集》。公元758年，为平息安(禄山)史(思

明)之乱，郭子仪、李光弼等九位节度使，率兵20万围攻安

庆绪(安禄山的儿子)所占的邺(Ｙè)郡(现在河南安阳)，胜利

在望。但在第二年春天，由于史思明派来援军，加上唐军内

部矛盾重重，形势发生逆转。在敌人两面夹击之下，唐军全

线崩溃。郭子仪等退守河阳(现在河南孟州市)，并四处抽丁

补充兵力。杜甫这时刚好从洛阳回华州，途经新安、石壕、

潼关等地，根据目睹的现实，写了一组诗，《石壕吏》是其

中的一首。石壕，也叫石壕镇，在现在河南三门峡东南。吏，

小官，这里指差役。②〔投〕投宿。③〔逾(ｙú)〕越过。④

〔一何〕多么。⑤〔前致词〕走上前去(对差役)说话。⑥〔戍

(ｓｈù)〕防守。⑦〔附书至〕捎信回来。⑧〔新〕最近。⑨

〔偷生〕苟且活着。10〔已〕停止，这里引申为完结。11〔更

无人〕再没有别的(男)人了。12〔乳下孙〕还在吃奶的孙子。

13〔有孙母未去〕(因)有孙子在，(所以)他的母亲还没有离

去。14〔无完裙〕没有完整的衣服。裙，这里泛指衣服。15

〔老妪(ｙù)〕老妇。16〔请从吏夜归〕请让我今晚跟你一起

回营去。请，请让我。17〔急应河阳役〕赶快到河阳去服役。

应，应征。18〔犹得〕还能够。

①〔夜久语声绝〕到了深夜，说话的声音没有了。②〔泣

幽咽(ｙè)〕(有人)低声地哭。幽咽，形容低微、断续的哭声。

③〔天明登前途，独与老翁别〕(诗人)天亮登程赶路的时候，

只同那个老头儿告别(老妇已经被抓去服役了)。