常用英语谚语.pdfVIP

英语谚语

Afallintothepit,againinyourwit.吃一堑，长一智

Factsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩

Moneycan’tbuytime.寸金难买寸光阴

Failureisthemotherofsuccess.失败乃成功之母。

Thevisitorarrives,itisasifreturninghome.宾至如归。

Agoodbeginningishalfthebattle.良好的开端成功的一半。

Toteachistolearn.教学相长。

Likefather,likeson.有其父，必有其子。

Pridegoesbeforeafall.骄兵必败。

Fishintroublewater.混水摸鱼。

Businessisbusiness.公事公办。

Thestyleistheman.文入其人。

Morehaste,lessspeed.欲速则不达。

Greatmindsthinkalike.英雄所见略同。

Misfortunesnevercomealone.祸不单行。

Hedgeshaveeyes,wallshaveears.隔篱有眼，隔墙有耳。

Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。

Beautyisintheeyeofthebeholder.情人眼里出西施。

Timeandtidewaitfornoman.时不待我/岁月无情。

Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

Outofoffice,outofdanger.无官一身轻。

Intimeofpeaceprepareforwar.居安思危。

Thetonguecutsthethroat.祸从口出。/言多必失。

Outofsight,outofmind./farfromeye,farfromheart.眼不见为净。

Allshallbewell,JackshallbeJill.有情人终成眷属。

Friendsmustpart.聚散离合总有时。/天下无不散之宴席。

Theremenbranceofthepastistheteacherofthefuture.前事不忘，

后世之师。

1

Loveme,lovemydog.爱屋及乌。

Killtwobirdswithonestone.一箭双雕。/一石双鸟。

Speakthedevil(andhewillappear).说曹操，曹操到。

Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

Beatthedogbeforethelion.杀鸡儆猴。

Letsleepingdoglie.勿打草惊蛇。

Teachfishtoswim.班门弄斧。

Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。

Oncebeaten,twiceshy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。

Birdsofafeatherflocktogether.物以类分，人以群分。

Inforapenny,inforapound.一不做，二不休。

Thereissmokewithoutfire.无风不起浪。

Haveacardupone’ssleeve.胸有成竹。

Putthecartbeforethehorse.本末倒置。

Finefeathersmakefinebirds.佛要金装，人要衣装。

Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。

Muchwillhavemore.得陇望蜀。/得寸进尺。

Thesauceisbetterthanthefish.喧宾夺主。

Hecrieswineandsellsvinegar.挂羊头，买狗肉。

Goodwineneedsnobush.酒香不怕巷子深。

Everypotterpraiseshispot.王婆卖瓜，自卖自夸。

Thepupiloutdoesthemaster.青出于蓝而胜于蓝。

Th