纺织服装专业英语.docxVIP

纺织品与服装测试项目

A色牢度试验项目

COLOURFASTNESSTES

D织物机构测试项目TS

I成衣附件试验项目

GARMENTACCESSORYTESTS(LAZIPPER,BUTTON,

皂洗牢度washing FABRICCONSTRUCTIONTEST

SBUCKLE,ETC.)

摩擦牢度 织物密度(机织物)threads 洗涤后外观appearancafter

rubbing/crocking perunit

汗渍牢度perspiration

length(wovenfabricconstruction)

织物密度(针织物)stitchdensity(knitttedfabric)

laundering

贮存后外观appearanceafterstorage

干洗牢度drycleaning

光照牢度light

纱线支数countsofyarn 耐烫性能resistancetoironing

拉链强力zipperstrength

纱线纤度(原样)deniercountsasreceived

水渍牢度water

氯漂白chlorinebleachspotting

非氯漂白non-chlorine

bleach

织物幅宽fabricwidth

织物克重fabricweight

针织物线圈长度looplengthofknittedfabric

拉链的往复性reciprocatingtest

拉链耐用性durabilityof

zipper

拉链的使用性能operabilityof

zipper

漂白bleaching 纱线卷曲或织缩率crimpor 魔术贴剪力shearstrengthof

hooks

take-upofyarn loopsfastener(velcrotape)

实际洗涤(水洗一次) 割绒种类typeofcutpile 魔术贴撕离力peelingstrengthactuallaundering(one of

wash) hooksloopsfastener(velcro

tape)

魔术贴分合consecutiveadhere/

氯化水chlorinatedwater

含氯泳池水

织造种类typeofweave separationexercisingonhooks

loopsfastener(velcrotape)

金属抛光物的锈蚀/变色试

chlorinatedpoolwater梭织物纬向歪斜度

distortioninbowedandskewedfabrics(reportasreceivedandafteronewash)

验

corrosion/tarnishtestonmetallicfinishes

海水sea-water

圈长比terrytoground 按钮分开强力unsnappingogratio

snapfasteners

金属钮扣、铆钮的紧固试验酸斑acidspotting 织物厚度fabricthickness securityofmetallicsbuttons,

rivets,ets.

碱斑alkalinespottingE成分和其它分析试验项目

COMPOSITIONANDOTHERANALYTICALTESTS纤维成分

按钮的紧固试验securityofsnapbutton

水斑waterspotting

有机溶剂organic

fibrecomposition 钮扣强力strengthofbuttons

染料识别dyestuff

solvent

identification

耐洗液腐蚀性resistanceto

washliquor

煮呢potting

湿态光牢度wetlight

靛蓝染料纯度purityof 耐干洗溶剂腐蚀性resistanceindigo todrycleaningsolvents

含水率moisturecontent 钮扣撞击测试buttonimpact

test

染料转移dyetransfer 可萃取物质extractable

matter

热（干态）dryheat

填充料和杂质含量fillingandforeignmattercontent

钮扣拉力试验buttontensiontest

钮扣钮力试验butt