恋恋情长：俳句精选集.docxVIP

PAGE

PAGE1

恋恋情长：俳句精选集

甲方：_________（以下简称为甲方）

乙方：_________（以下简称为乙方）

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方委托乙方翻译、编辑、出版《恋恋情长：俳句精选集》事宜，达成如下协议：

一、作品内容

1.1甲方拥有《恋恋情长：俳句精选集》的著作权，并保证作品内容不侵犯他人的知识产权及其他合法权益。

1.2乙方负责对甲方提供的俳句进行翻译、编辑、设计、排版等工作，并确保作品质量符合出版标准。

二、合作方式

2.1甲方负责提供俳句原文、相关背景资料及图片，乙方负责翻译、编辑、设计、排版等工作。

2.2乙方有权对甲方提供的作品进行适当的修改和调整，以保证作品的整体质量和风格。

2.3甲方应在合同签订后30个工作日内向乙方提供完整的俳句原文及相关资料。

三、出版发行

3.1乙方负责将《恋恋情长：俳句精选集》翻译、编辑、设计、排版后，提交给出版社进行审稿、出版。

3.2乙方负责协助甲方办理出版手续，包括但不限于申请书号、版权页、CIP数据等。

3.3乙方负责协助甲方进行作品的宣传、推广和销售。

四、著作权及版权

4.1甲方保证拥有《恋恋情长：俳句精选集》的完整著作权，并授权乙方在合同有效期内独家使用该作品。

4.2乙方对翻译、编辑、设计