荆州记原文及翻译盛弘之 (1).docxVIP

荆州记原文及翻译盛弘之

摘要：

一、荆州地理位置及重要性

1.位于南徼要冲

2.连接三湘险要

3.舟车汇集、货物充盈

4.战国至汉代的重要地区

5.荆州牧历代重镇

二、荆州历史变迁

1.晋设刺史治武昌

2.宋、齐荆州重镇

3.梁末降魏，设立郢州

4.周设立总管府

5.隋恢复荆州，唐改为南郡

6.五代马殷据有荆州，称楚王

7.宋荆湖北路、荆湖南北路变迁

8.绍兴改为荆湖南、北路

三、荆州现状

1.湖北荆州府

正文：

荆州，位于我国南方的交通要道，是北方水乡的都会。这里地理位置重要，南接蛮荆的荒野，北邻三湘的险要之地，襟靠着江湖，与吴越接壤。因此，荆州舟车汇集，货物充盈。自战国时期至汉代，这里一直是重要地区。荆州牧历代为重镇，拥有举足轻重的地位。

荆州的历史变迁丰富多样。在晋朝，荆州设立了刺史，治所在武昌。