国际贸易合同中英双语.pdfVIP

CONTRACTNUMBER:CONTRACTNUMBER:CONTRACTNUMBER:

合同编号：合同编号：

外贸购销合同模板外贸购销合同模板外贸购销合同模板

Thiscontractismadeon16March,2023xxxx,202316March,2023xxxx,2023

本合同于2023年月日签订

Between

之间

Seller:

卖方：

Address:

地址：

ContactPerson:

联系人：

Tel:

电话：

Email:

电子邮件：

Buyer:

买方：

Address:

地址：

ContactPerson:

联系人：

Tel:

电话：

Email：

电子邮件：

BankName:

银行名称：

SwiftCode:银行代码：

Bankaddress:银行地址：

AccountName:帐户名称：

AccountNumber:账号：

CorrespondentBanks

SortCode:银行代码

And和

Buyer:买方：

1

Buyer’sBankingCoordinates:买方银行坐标：

CorrespondentBank:代理行：

SwiftCode:银行代码：

Issuer’sBank:发行人银行：

Issuer’sBankAddress:发行人银行地址：

Beneficiary’sName:发行人名称：

Issuer’sAccountNumber:发卡机构账号：

WHEREAS：

1.COMMODITY商品

Product:产品：

Quantity:数量：

Specifications:规格：

Li2O

YearlyPurchaseQuantity每年采购量

TrialOrderQuantity试验订单数量试验数量

Subsequentsupplies后续供应量

Packaging包装

InspectionAgency检验机构

CountryofOrigin原产国

LoadingPort:装货港：

Destination:目的地：

LatestShipment:最迟装运：

Transshipment:转运：

PartialShipment:分批装运:

InvoicingWeight:发票重量：

2.WeightQualityGrade::重量和质量品味：

3.SAMPLING,ANALYSISandMOISTURE:取样、分析和湿度：

4.PRICEandTOTALMONEY:价格和总金额：

5.TimeofShipment发货时间

6.BUSINESS/TRANSACTIONPROCEDURENONNEGOTIABLE业务/交易程序不可协商

7.7.PAYMENTTERMS:付款方式：

PaymentTerm:付款条件：

1/2/

2

9.EXCUSIONOFCONTRACT:合同免除：

10.CONTRACTVALIDATION:合同生效：

11.LETTEROFCREDIT:信用证：

12.OTHERTERMSANDCONDITIONS:其他条款和条件：

13.RISK:风险：

14.INCOTERMS:国际贸易术语解释通则：

15.TRANSPORT:运输：

16.OCEANCARRIAGE:海运：

17.INSURANCE:保险：

18.TAXES,DUTIESANDOTHERAUTHORITYISSUES:税收、关税和其他权威问题：

19.ADVICEOFSHIPMENT:装运通知：

20.FORCEMAJEU