2024年郑州大学翻译硕士真题 448汉语写作与百科知识 .pdfVIP

2016年郑州大学翻译硕士真题

（448汉语写作与百科知识）

一、选择题。从下列每题后面的四个选项中选出一个最佳选项，答案写在答题纸上。（共50

分，每小题2分）

1.以下哪个是出自《论语》的名言？

a吾善养吾浩然之气

b天地不仁，以万物为刍狗

c四海之内皆兄弟

d天行健，君子以自强不息

2.诗句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”出自《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，请问“广陵”

指哪个地方？

a苏州

b扬州

c常州

d杭州

3.以下哪部作品不是苏轼的？

a《题西林壁》

b《记承天寺夜游》

c《石钟山记》

d《送友人入蜀》

4.将下列作品按时间顺序排列正确的是

①《资治通鉴》②《儒林外史》③《说文解字》④《本草纲目》

a①③②④

b④③①②

c③①④②

d②③①④

5.《洛神赋图》是谁的作品？

a黄公望

b顾恺之

c吴道子

d展子虔

6.南水北调中线的水源地在哪里？

a丹江口水库

b三峡水库

c小浪底水库

d十三陵水库

7.我国宪法规定的公民在法律面前一律平符原则是指

a十八周岁以上的公民在法律面前平等

b人民在法律面前平等

c凡具有中华人民共和国国籍的人在法律面前平等

d居住在中国境内的人在法律面前平等

8.戏剧《屈原》是谁的作品？

a茅盾

b老舍

c巴金

d郭沫若

9.世界上有“钢琴诗人”之称的是以下哪一位钢琴家？

a巴赫

b海顿

c肖邦

d莫扎特

10.古希腊物质相对匮乏，但是什么比较丰富？

a文化

b精神

c制度

d文化与精神

11.源于资产负债期限结构匹配不合理、不系统性而导致的经济金融风险是

a投资风险

b操作风险

c流动性风险

d市场风险

12.诗歌是文学中较高的艺术境界。IfWintercomes,canSpringbefarbehind?出自

a普希金

b海涅

c拜伦

d雪莱

13.《相对论》是哪一位科学家的著作？

a.爱因斯坦

b.伽利略

c.牛顿

d.哥白尼

14.被公认为西方哲学史上的第一位哲学家是

a苏格拉底

b亚里士多德

c柏拉图

d泰勒斯

15.政府上经济职能，是依托来完成的。

a法律法规

b经济规律

c宏观调控体系

d经济政策

16.下列对美国联邦制国家成立后状况的叙述，不正确的是

a作为联邦组成部分的各个“邦国”变成了“州”

b中央政府与州政府实行分权

c国家主权属于联邦，联邦法律是全国的最高法律

d州权主义观念从此消失

17.天空中的恒星有的发红，有的发监。蓝星与红星相比较，哪种说法正确？

a重元素较少

b质量较小

c表面温度高

d更为年老

18.17世纪40年代英国内战的矛盾双方是

a英格兰与苏格兰

b新贵族与旧贵族

c议会与王权

d农民与国王

19.原始时明的稻谷最早是在哪处遗址中发现的？

a北京人遗址

b半坡遗址

c元谋人遗址

d河姆渡遗址

20.下列哪部作品不是散文集？

a《文化苦旅》

b《繁星·春水》

c《朝花夕拾》

d《霜冷长河》

21.下列哪种情况不会在冬天发生？

a含苞待放

b螳螂捕蝉

c寸草不生

d挥汗如雨

22.下列关于加拿大的说法错误的是

a总督由总理提名，女士任命，任期为5年

b英语、法语均为官方语言

c由总理代表女王执掌国家的行政权

d国家元首为英国女王

23.板块构造学说把地球的岩石圈分为六大板块，唯一全是海洋的板块是？

a大西洋板块

b印度洋板块

c美洲板块

d太平洋板块

24.罗曼·罗兰作品《名人传》中，写了贝多芬、米开朗琪罗和谁的故事？

a巴尔扎克

b狄更斯

c托尔斯泰

d梵高

25.关于翻译目的论说法不正确的是？

a认为原文的地位不再神圣不可侵犯

b原文仅是译者采用的多个信息来源之一

c重视译文与原文的等值

d强调译者的主体性

二、应用文写作。在答题纸上写一封450字左右关于毕业演讲的发言稿。（40分）

三、命题作文。根据下面题目，在答题纸上写一篇少于800字的作文。（60分）

《我眼中的父辈》