高中英语阅读写作素材之中国传统文化 ：专题03 传统节日 端午节.docxVIP

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

传统节日端午节（素材+语法填空+书面表达）

养成良好的答题习惯，是决定高考英语成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。

第一部分话题素材积累

ThemostpopularlegendabouttheDragonBoatFestivalisthestoryofQuYuan.AsaministerintheStateofChu,oneofthesevenWarringStates,QuYuanwasapatrioticpoetwhowrotealotofworkstoshowhisloyaltyanddevotiontohiscountry.Afterhewasexiledbytheking,hewouldratherdrownhimselfintheriverthanseehiscountryinvadedandconqueredbytheStateofQin.Hediedonthefifthdayofthefifthlunarmonth,andthuspeopledecidedtocommemoratehimonthatdayeveryyear.

关于端午节最受欢迎的传说是屈原的故事。屈原是战国七雄之一的楚国的大臣，也是一位爱国诗人，他写了很多作品来表达他对国家的热爱和忠诚。被楚王流放后，他宁愿投河自尽，也不愿看到自己的国家被秦国侵略占领。他死于农历五月初五，因此人们决定在每年的这一天来纪念他。

Dragonboatsarebeautiful.Awoodendragonheadisattachedtothebowoftheboat,andadragontailtothestern.Abannerhungonapoleisalsofastenedatthesternandtheboatisdecoratedwithred,greenandbluescalesedgedingold.

龙舟很漂亮。船头有一个木制的龙头，船尾有一个龙尾。挂在旗杆上的旗帜也固定在船尾，船身用红、绿、蓝三色的鳞片镶金装饰。

ItisatraditionforChinesepeopletoeatzongziduringtheDragonBoatFestival.Zongziisapyramid-shapeddumplingmadeofglutinousriceandwrappedinbambooorreedleaves,whichgivezongziaspecialflavor.

端午节吃粽子是中国人的传统。粽子是金字塔形的糯米团子，用竹叶或芦苇叶包着，这些叶子让粽子风味独特。

Peopleinthenorthenjoyzongziwithdates,whilepeopleinthesouthprefermixedingredients,suchasmeat,sausages,andeggs.ThiscustomisnotonlyverypopularinChinabutalsopractisedinSouthKorea,Japan,andothercountriesinSoutheastAsia.

北方人喜欢吃枣馅的粽子，而南方人则喜欢肉、香肠和鸡蛋等混合馅料的粽子。吃粽子的习俗不仅在中国很流行，韩国、日本和其他东南亚国家的人们也吃粽子。

WordsandExpressions

①legendn.传说；传奇故事

②patrioticadj.爱国的

③loyaltyn.忠诚

④exilevt.流放；放逐

⑤invadevt.侵入；侵略

⑥commemoratevt.纪念

⑦bown.船头

⑧sternn.船尾

⑨bannern.横幅

⑩reedn.芦苇

?战国七雄thesevenWarringStates

?端午节theDragonBoatFestival

?举行龙舟比赛hol