- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
003-2012年10年英语翻译
03
1.IGOinter-governmentorganization政府间国际组
织2.NGOnon-governmentorganization非政府间国际组
织3.ICSinternationalchambershipping国际航运公会
4.BIMCOBalticandinternationalmaritimecouncil波罗的海国际海事协会
5.CMIcommitteemaritimeinternational国际海事委员
会6.IMOinternationalmaritimeorganization国际海事组织
7.LNGliquifiednaturalgas液化天然气19.DOOR货主工厂或仓
库8.LPGliquifiedpetroleumgas液化石油气
9.SFstowagefactor货物积载因数
10.IMDGCodeinternationalmaritimedangerousgoodscode国际海运危险货
物规则
11.ISOinternationalstandardorganization国际标准化组织
12.SOCshipper'sowncontainer货主箱18.CFScontainerfreightstation集装
箱货运站13.COCcarrier'sowncontainer船公司箱
14.TEUtwenty-footequivalentunits计算单位,也称20英尺换算单
位15.FCLfullcontainerload整箱货16.LCLlesscontainerload拼箱
货17.CYcontaineryard集装箱堆场
20.DPPdamageprotectionplan损害修理条款
04年1.英译汉
(1)customsclearance(2)generalcargo(3)insurancepremium(4)
partialshipments
5)portcongestionsurcharge(6)shippingorder(7)classrates
(8)UniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredit(9)
containerfreightstation(10)LetterofIndemnity2.汉译英(写出英文全称)(1)
运输单据(2)转船附加费(3)航空货运单(4)单独海损(5)固有缺陷(6)国际贸
易(7)推定全损
(8)装卸准备就绪通知书(9)海关手续
(10)陆上货物运输1.英译汉
(1)清关(通关);(2)普通货物(件杂货、杂货、一般货物);(3)保险费;(4)分批装运
(分批装船);(5)港口拥挤附加费;(6)装货单(装运单、下货纸);(7)等级运价(等级费
率、等级货物运价);(8)跟单信用证统一惯例;(9)集装箱货运站;(10)保函(保证函)。2.汉
译英(1)shippingdocument
(transportdocument,transportationdocument,shipmentdocument);(2)transsh
ipmentadditional;(3)AirWaybill;(4)particularaverage;(5)inherentvice;(6)internat
ionaltrade;(7)constructivetotalloss;(8)noticeofreadiness;(9)c
您可能关注的文档
- 健康知识问答题及答案大全 .pdf
- 2023年公路水运工程施工企业安全生产管理人员及主要负责人考试题及答案.pdf
- 2023年黑龙江安全员-A证考试题库及答案 .pdf
- 2023年新《安全生产法》知识法备考题库(含答案) .pdf
- 2023年银行业从业人员资格考试试题及参考答案 .pdf
- 2024年河北省安全员B证考核考试题 .pdf
- [推荐考试复习资料]2024年C证(安全员)报名考试及C证(安全员)考试申请表.pdf
- 导游基础知识(中国饮食文化)模拟试卷5(题后含答案及解析) .pdf
- 西工大2024年4月《材料力学》作业机考参考答案 .pdf
- 2024年山东省安全员A证实操考试题带答案52 .pdf
文档评论(0)