清平调李白诗三首.docx

《清平调》三首鉴赏

《清平调·其一》

唐·李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：

你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

赏析：

这首诗是一首美丽的赞歌，赞美了女子容颜的美丽和风姿的动人。

首句“云想衣裳花想容”中，诗人将女子的衣裳比作云朵，将她的容颜比作花朵，展现了她的华美和娇艳。这种比喻形象生动，给读者留下深刻的印象。

接着，“春风拂槛露华浓”一句，诗人用春风拂面和露水润泽来比喻女子的风姿和容颜更加迷人。春风与露水的形象，既暗示了女子的青春与活力，又增加了诗意的清新与韵味。

“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”两句，诗人进一步赞美女子的美丽如同仙女一般。群玉山、瑶台月都是仙境中的景象，诗人将女子与之相提并论，表明她的容颜美丽动人，仿佛不属于人间凡尘。

整首诗以华丽的词藻、生动的比喻和仙境的比喻来赞美女子的美丽。诗人的高超技巧和深邃想象力，使得这首诗成为了一首流传千古的美丽诗篇。

注释：

1）清平调：一种歌的曲调，平调、清调、瑟调皆周房中之遗声。

2）云想：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。

3）槛：栏杆；

4）露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

5）若非会向：相当于不是就是的意思。

6）群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

《清平调·其二》

唐·李白

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

译文：

贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！

赏析：

这首诗是一首充满浓郁美感的宫廷诗篇。

首句“一枝秾艳露凝香”中，诗人以一枝秾艳的花来比喻宫廷中的美女，露水凝聚着香气，暗示着美女的清新与娇艳。这一比喻形象生动，将美女的美丽与芬芳巧妙地展现出来。

接下来，“云雨巫山枉断肠”一句，诗人运用了巫山云雨的典故，来描绘美女与君王之间的缠绵爱情。这里的“枉断肠”表达了爱情的痛苦与无奈，暗示着这种爱情是无法实现的梦想，充满了无尽的悲伤与思念。

“借问汉宫谁得似”一句，诗人以问句的形式，将读者的思绪引向了汉朝的宫廷。他似乎在问：在汉宫中，有谁能与这位美女相比呢？这一问题不仅凸显了美女的无双之美，也展现了诗人对古代宫廷的向往与想象。

最后一句“可怜飞燕倚新妆”，诗人用“飞燕”来比喻美女的轻盈与飘逸，而“倚新妆”则强调了美女的娇美与青春。这里的“可怜”一词，既表达了诗人对美女的怜爱之情，也流露出一丝淡淡的悲伤，因为美女的青春与美貌都是短暂的，终究会逝去。

整首诗通过对美女的形象描绘，展现了诗人的审美追求和对古代宫廷的想象。诗中的比喻形象生动，语言华丽典雅，充满了浓郁的美感。

注释：

1）飞燕：赵飞燕，西汉皇后

2）妆：修饰打扮

《清平调·其三》

唐·李白

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

译文：

名花和绝色美人交相辉映，总是让君王满面带笑看个不停。君王的无限春愁也随之一扫而光，在沉香亭北优雅的倚靠着栏杆。

赏析：

诗中的“名花倾国两相欢，长得君王带笑看”，描绘了名花与倾国之美，两相辉映，令君王欢笑欣赏的场景。诗人在此表达了对美的赞美，同时也暗示了君王对美的欣赏和喜爱。

“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”则表现了春风拂面，沉香亭畔的美丽景象。诗人通过春风、沉香亭等元素的描绘，进一步渲染了美的氛围，并展现了倚阑干欣赏美景的场景。

这首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，将花与人浑融在一起写，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象，显示了诗人高超的艺术功力。

注释：

1）名花：指牡丹花。

2）倾国：指杨贵妃。

3）解释：消除。

4）沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。