原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
中高级口译必背词汇第四章旅游观光
SECTIONI:英译中
1.1?话题扩充
1.accommodations??n.膳宿；住房
adjoiningroom??n.?相邻的房间
singleroom-aroomwithonebedforoneperson?n.单人房（一张床）
twinroom-aroomwithtwobedsfortwopeople?n.双人房（两张床）
doubleroom-aroomfortwopersonswithadoublebed??n.双人房（一张床）
tripleroom-aroomforthreepersons,usuallyconsistingoftwinbeds（ordoublebed）plusaroll-awaycot?n.三人房
standardroom?n.标准间
deluxeroom??n.?豪华间
luxurysuiten.?豪华套房
presidentialsuite?n.总统套房
oceanfront-aroomdirectlyfacingtheoceann.面朝海洋的房间
oceanview-aroomfromwhichitispossibletosecureaviewoftheocean（usuallylocatedonthesideofthehotel）海景房
wetbar小吧台??n.（旅社房间里有自来水和水槽的小吧台）
book/reservearoomv.订房
booth?n.餐厅中的包厢或火车座
bowlingalley?n.保龄球场
checkin??v.?入住
checkout??v.结账、退房
close-circuittelevision?n.闭路电视
deposit?n.预定金
discotheque?n.迪斯科舞厅
frontdesk;receptiondesk?n.?前台
gym??n.健身房
hotelregistrationform?n.?旅社登记表
karaoke?n.卡拉OK
lobby?n.?大堂
makeareservation?预订
massageparlor?n.按摩室，（挂按摩院招牌的）妓院
pooltable?n.台球桌
stayatv.在……下榻
2.airtransportation??n.空运，坐飞机旅行
connectingflight?n.转接班机
directflight?n.直航（不换飞机，但中途可能有停）
electronicticket?n.电子机票
non-stopflight??n.直达航班
baggageallowance?n.免费行李配额
coachclass???n.经济舱
commercialcarriers?n.客运飞机，列车等
firstclass?n.头等舱
airmile?n.空英里，空中飞行的长度单位，相当于一国际海里（6,076.115英尺）
travelinsurance?n.旅行保险
PAI（personalaccidentinsurance）?n.人身意外损害险
forcemajeure?n.不可抗力（如风暴，战争等）
3.carrental?n.租车
van?n.厢式车；商旅车
compactadj./n.小型轿车
mid-sized?adj.中型汽车
full-sized?adj.大型轿车（六人坐）
sedan??四门轿车
convertible?敞蓬车
drop-offcharge?n.甲地租车，乙地还车所收取的费用
ValueAddedTax（VAT）?n.增值税（欧洲国家对货品和服务所课征的营业税，一样可退还给游客）
4.hotel?n.旅社
apartmenthoteln.酒店式公寓
BB-BedBreakfast乡村小旅店（只包早餐与住宿）
[详析]usuallyaquaint,country-styleaccommodationwithasmall
文档评论（0）