初中语文2024届中考古文重点句翻译汇总（九年级上下册+八年级上下册）.docVIP

PAGE1

PAGE0

中考语文古文重点句翻译

九年级上册

《岳阳楼记》

1.政通人和，百废具兴。

政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。

2.朝晖夕阴，气象万千。

早晚阴晴明暗多变，景物的变化无穷无尽。

3.浩浩汤汤，横无际涯。

水势浩大，宽阔无边。

4.览物之情，得无异乎。

看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？

5.淫雨霏霏，连月不开。

连绵不断的雨，接连几个月不放晴。

6.日星隐曜，山岳潜形。

太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没在阴云中。

7.商旅不行，樯倾楫摧。

商人旅客都不能前行，桅杆倒下，船桨断折。

8.薄暮冥冥，虎啸猿啼。

傍晚天色昏暗，老虎厉声吼叫，猿猴悲切啼叫。

9.去国怀乡，忧谗畏讥。

离开国都，怀念家乡，担心被说坏话，惧怕被批评指责。

10.春和景明，波澜不惊。

春风和煦、阳光明媚，湖面平静，没有风浪。

11.上下天光，一碧万顷。

天色湖光相接，一片青绿，广阔无际。

12.沙鸥翔集，锦鳞游泳。

沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿（在水中）畅游。

13.岸芷汀兰，郁郁青青。

岸上与小洲上的花草，香气浓郁，青翠茂盛。

14.长烟一空，皓月千里。

湖面上大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里。

15.浮光跃金，静影沉璧。

照在湖面上闪着金色，月影映入水底，像沉潜的玉璧。

16.心旷神怡，宠辱偕忘。

胸怀开阔，精神爽快，荣耀和屈辱一并忘