高中语文部编版选择性必修下册第3课《蜀道难》预习指导（对照课文注释翻译+理解性默写）.docVIP

PAGE1

PAGE0

高中语文选必下第3课

《蜀道难》预习指导

一、对照课文注释翻译

蜀道难李白

噫(yī)吁(xū)嚱(xī)!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。蚕丛及鱼凫(fú)，开国何茫然!尔来四万八千岁，不与秦塞(sài)通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅(diān)。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈(zhàn)相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过，猿猱(náo)欲度愁攀援。青泥何盘盘!百步九折萦(yíng)岩峦。扪(mén)参(shēn)历井仰胁(xié)息，以手抚膺(yīng)坐长叹。

哎呀呀!多么高峻啊！蜀道难行，比登天之路还难！传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，他们的事迹太久远已模糊难知。从那时以来约有四万八千年，蜀国与秦地的关塞还没有交通往来。秦地西面有太白山阻隔了入蜀之路，山势高峻，道路狭窄，只有鸟才能飞过，能够飞越峨眉山顶峰。山崩地裂，蜀国五壮士被压死了，秦蜀两地才有了高险的山路和凌空的栈道连通。蜀山上有迫使太阳神的车架回转的高峻的山峰，蜀山下有激浪冲撞岩石倒流形成的回旋急流。善高飞的黄鹤尚且无法飞越蜀山，善攀援的猿猴要想翻过也为翻不过去而发愁。青泥岭的山路是多么的盘旋曲折，走一百步就要绕着山峦转九个弯。山高入天，由秦入蜀的人在山上，可以用手触摸到星宿，甚至可以从中穿过，人们仰着头，屏住呼吸，用手抚摸着胸口，徒然长叹。

问