春题湖上这首诗的意思.docxVIP

春题湖上这首诗的意思

白居易的《春题湖上》是一首描绘杭州西湖春天景色的五言律诗，全诗如下：

春题湖上

唐白居易

湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠，月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

这首诗的大致意思翻译如下：

春天到来，湖面上像一幅图画。群峰围绕，水面平铺。

松树在山上排开层层翠色，月亮向波心点出一粒明珠。

绿色的毛毯绒头是抽长的早稻，青色的罗裙飘带是舒展的新蒲。

我不能离开杭州到别处去，有一半原因是留恋这风景如画西湖。

整首诗通过对西湖春景生动细腻的刻画，展现了作者对于自然美景的深深喜爱和即将离任杭州时的依依不舍之情。