从社会心理语言学视角解析《喜福会》中的语码转换与民族身份建构的开题报告.docxVIP

从社会心理语言学视角解析《喜福会》中的语码转换与民族身份建构的开题报告

摘要

《喜福会》是中国电视剧中非常成功的一部作品，通过其独特的故事情节和叙事手法，成功地激发了观众的共情和身份认同。本文旨在从社会心理语言学的角度分析该剧中的语码转换，探讨这种转换如何影响观众对民族身份的建构。具体来说，本文将揭示语码转换对观众的情感体验和身份认同的影响，并提出该剧中民族身份建构的深层含义。

关键词：社会心理语言学；喜福会；语码转换；身份认同；民族身份建构

Abstract

HappyMeetingisahighlysuccessfulChineseTVdrama,whichhassuccessfullyarousedaudiencesempathyandidentitythroughitsuniquestoryplotandnarrativestyle.Thispaperaimstoanalyzethecodeswitchinginthedramafromtheperspectiveofsociolinguisticpsychology,andexplorehowthistransformationaffectstheconstructionofaudiencesnationalidentity.Specifically,thispaperwillrevealtheimpactofcodeswitchingonaudiencesemotionalexperienceandidentityrecognition,andproposetheunderlyingmeaningoftheconstructionofnationalidentityinthedrama.

Keywords:sociolinguisticpsychology,HappyMeeting,codeswitching,identityrecognition,nationalidentityconstruction

1.研究背景和意义

近年来，越来越多的研究开始从语言分析的角度探讨民族认同的建构。社会心理语言学是一种高度关注语言与社会互动的研究方法，其研究范式以人类使用语言的过程为核心，将微观的交际行为与宏观的社会关系的作用联系在一起。在社会心理语言学的视角下，语言既是沟通工具，也是身份认同的载体。因此，分析电视剧中的语码转换可以为我们更好地理解民族身份的建构提供一种新的视角。

《喜福会》是一部非常成功的电视剧，观众范围非常广泛。通过分析该剧中的语码转换现象，理解其对观众情感体验和身份认同的影响，可以揭示民族身份建构的深层含义，为民族认同的研究提供一种新的思路。

2.文献综述

在国内外的学术界，关于语码转换的研究已经比较成熟。在跨文化交际研究中，语码转换是一个重要的话题。Garcia等人（2019）研究发现，语码转换可以促进跨文化交际的实现和跨文化沟通的顺利进行。在电影和电视剧的研究中，语码转换也经常被研究。Koivisto等人（2019）探讨了《海豚湾》中的语码转换现象，发现这种转换对观众的情感体验和认同感有着重要的影响。温雅婷（2019）从社会认知的角度分析了《没成名之前》中的语码转换现象，认为这种转换对于身份认同的建构具有深远的影响。

3.研究方法和流程

本文主要采用质性研究方法，通过对《喜福会》剧集中语码转换现象的分析，研究其对观众情感体验和身份认同的影响。具体的研究流程如下：

1）收集《喜福会》的相关材料，包括电视剧的剧本和剧集的视频资料。

2）对电视剧的语码转换现象进行梳理和分类，比较不同场景下的语码转换现象、转换的对象和形式等方面的不同。

3）通过观察不同观众对剧中语码转换的反应，分析这种转换对观众的情感体验和身份认同的影响。

4）通过对观众的采访和问卷调查，了解他们对剧中民族身份建构的看法和理解。

4.预期结果和讨论

本文预计通过分析《喜福会》中的语码转换现象，可以深入了解该剧在民族身份建构方面所蕴含的深层次信息。从观众的反应来看，语码转换在该剧中确实有着显著的情感体验和身份认同的影响。这种影响也在一定程度上促进了观众对民族身份的建构和理解。通过对观众的问卷调查和采访，我们可以更加深入地了解他们对该剧中民族身份建构的看法和理解。

总之，本研究将从社会心理语言学的角度探究电视剧《喜福会》中语码转换对民族身份的建构的影响，并透过这种影响寻求出民族身份建构的深层含义。最终，该研究为我们更好地理解民族认同和如何在实践中建立和维护跨文化关系提供一些有意义的启示。