转眼和眨眼的历时与共时研究.docVIP

PAGE15

摘要

本文的主要研究对象是“转眼”与“眨眼”，二者都通过词汇化过程发展出了表“瞬时”义的副词功能。然而“转眼”“眨眼”二者词汇化发展的程度却是不一样的，这使得它们在共时功能上产生了分化点。目前，关于二者功能分化点的讨论尚不多见，而对于为何“转眼”“眨眼”会有这些分化点的原因，更是鲜有讨论。本文的讨论证明了核心动词的源语义对一个动宾结构词汇化的影响，即“转眼”、“眨眼”词汇化程度差异的根源在于：“转”和“眨”的本义及各自虚化的能力不同。最后，论文讨论了“转眼”、“眨眼”在和“一”与“间”的搭配上呈现出来的差异。

关键词：转眼；眨眼；历时；共时；词汇化

Abstract

Themainobjectofthispaperistostudy转眼and眨眼,bothofwhichhavedevelopedthefunctionofexpressinginstantaneousadverbthroughtheprocessoflexicalization.However,thedegreeoflexicalizationdevelopmentof转眼and眨眼isdifferent,whichmakesthemproducedifferentiationpointsinsynchronicfunction.Atpresent,thereislittlediscussionaboutthefunctionaldifferentiationpointsofthetwo,andevenlessdiscussionaboutthereasonswhy转眼and眨眼havethesedifferentiationpoints.Thediscussioninthispaperprovestheinfluenceofsourcesemanticsofcoreverbsonthelexicalizationofaverb-objectstructure,thatis,therootcauseofthedifferenceinlexicalizationdegreeof转眼and眨眼liesinthedifferenceintheoriginalmeaningof转and眨andtheirrespectivecapacitiesofvirtualization.Finally,thepaperdiscussesthedifferencesbetweenblinkandblinkinthecollocationof一and间.

Keywords:转眼与眨眼;diachronic;synchronic;lexicalization

目录

TOC\o1-3\h\u

19871摘要 3

12170Abstract 4

10919引言 6

29482一、“转眼”与“眨眼”的词汇化研究 8

22206（一）“转眼”的词汇化 8

392（二）“眨眼”的词汇化 8

9910二、转眼、眨眼的共时比较 9

5324（一）两者功能的相同点 9

27957（二）两者功能的分化点 11

917（三）小结 13

30684三、二者词汇化差异讨论 13

2628（一）“转”与“眨”的本义 13

1285（二）“转X”、“眨X”的发展 13

16321（三）核心动词的语义特征对动宾结构词汇化的影响 14

31617（四）小结 15

6048四、转眼、眨眼和“一/（之）间”的组合研究 15

3389（一）“转眼”“眨眼”与“一”的组合 15

776（二）“转眼”“眨眼”与间（之间）的组合 16

9651（三）讨论 17

16722结语 18

20163致谢 19

引言

“转眼”和“眨眼”原本是两个动宾结构短语，后来都发展为了表“瞬时义”的副词。从历时的角度看，对二者的词汇化过程，虽然前人已有研究，但是目前仍有探讨的空间。从共时角度来看，二者虽然在功能上有共性，但是在某些方面也出现了分化。对这种分化，目前没有专门的研究。上述问题正是本文研究的主体。具体来说，本论文的研究涉及以下几个方面：（1）从历时角度梳理“转眼”和“眨眼”的词汇化过程；（2）从共时角度比较“转眼”“眨眼”的共性及差异；（3）分析“转眼”“眨眼”词汇化差异产生的