从语境顺应视角阐释奥巴马演说中的委婉语的开题报告.docx

从语境顺应视角阐释奥巴马演说中的委婉语的开题报告

作为一种语言现象，委婉语是人们为了表达一些敏感或不适宜直截了当讲出的话题而产生的一种语言形式。在奥巴马演说中，委婉语的运用是非常常见的。通过对奥巴马演说中委婉语的分析和归纳，可以更好地理解其演说意图和目的，并深入解析委婉语在语境顺应中的作用。

本文主要分为三个部分：第一部分是绪论，介绍了奥巴马演说的背景和委婉语的基本概念；第二部分是对奥巴马演说中常见委婉语的分类和分析；第三部分是结论，通过对委婉语的分析总结出其在语境顺应中的作用。

奥巴马演说的背景

奥巴马是美国历史上第一位黑人总统，他在就职演说中提出了一个“变革”的口号。这个时期美国正处于经济危机和战争的困境中，奥巴马需要通过演说来争取民众的支持和信任。委婉语在这个背景下扮演了重要的角色，可以减缓一些敏感或不适宜直截了当讲出的话题。

委婉语的基本概念

委婉语是指为了缓解一些言辞过于直接、情感过于激烈、可能伤害他人感情、尊严或面子等现象而采用的柔化或避讳的表达方式。委婉语有时会包含一些常见的语言形式，如比喻、暗示、修饰、否定、反问等。

奥巴马演说中的委婉语

在奥巴马演说中，委婉语的运用是普遍的，并且在不同的语境中体现出了不同的形式和意义。下面将奥巴马演说中的委婉语分成五类进行分析：

1.间接表达：“一些人认为…”、“有人说…”、“我听到过…”等表达方式，通常使用在涉及较为敏感或争议性较大的话题上。通过这种方式，演说者可以减轻表达内容的直接性和争议性，降低对听众的冲击力。

2.比喻和象征：“灰暗的天空”、“新的黎明”、“和平之鸽”等表达方式，这类委婉语通常使用在需要用一种形象生动、简练的语言表达的场合下。通过比喻和象征的方式传达出演说者想要表达的意义或情感，同时又不会过于直截了当或简单粗暴。

3.修饰和克制：“一点小问题”、“不那么理想”等表达方式，这类委婉语通常使用在需要用一种克制和温和的语言表达的场合下。通过这种方式，演说者可以表达自己的观点或意见，同时尽量不伤害到听众的感情或情感。

4.让步和双关：“当然…”、“我不想批评他…”、“这是个困难的问题”等表达方式，这类委婉语通常使用在面对一些困难或不好处理的问题时。通过这种方式，演说者在保持自己观点的同时，也体现出对不同观点和意见的尊重和理解。

5.问责和贬低：“你们干得好极了”、“这些骗子和插手者”等表达方式，这类委婉语通常使用在需要进行问责或批评的场合下。通过这种方式，演说者可以明确表达自己的立场和声音，同时也以某种方式表达出对行为或观点的不满和贬低。

委婉语在语境顺应中的作用

委婉语在奥巴马演说中的作用有很多，它可以通过减轻词语的直接性和争议性来减少听众的抗拒和反感情绪，同时也可以增强演说的说服力和可信度。除此之外，委婉语还可以让演说更显得温和、有礼貌、尊重他人和理智，使演说者更加受到听众的欢迎和支持。

结论

在奥巴马演说中，委婉语的运用丰富多样，从间接表达、比喻和象征、修饰和克制、让步和双关、问责和贬低等方面都可以看出演说中委婉语的重要性和作用。作为一种语言现象，委婉语在语境顺应中扮演了重要的角色，它可以让演说更加得到听众的认同和支持。同时，委婉语也可以增强演说的说服力和可信度，使听众更加愿意倾听演说者的观点和意见。