WordNet和《中国分类主题词表》的映射研究的开题报告.docxVIP

WordNet和《中国分类主题词表》的映射研究的开题报告

一、研究背景及意义

随着信息技术的发展和信息资源的不断积累，大量的文本信息需要分类和组织。分类主题词是一种便于信息检索、文献管理和知识传播的重要工具。在建设数字图书馆、设计检索系统等应用领域中，分类主题词更是起着至关重要的作用。分类主题词表的编制和更新成为信息管理领域的重要研究领域。

WordNet是美国普林斯顿大学计算机科学实验室开发的英语词汇数据库，旨在为语言研究、自然语言处理和计算语言学等研究提供规范的词汇工具，成为自然语言处理领域的重要资源。WordNet的词汇具有严格的层次结构，每个词条都有上下位关系和同义关系等关系信息，可以为分类主题词表的编制提供参考。

中国分类主题词表（CCT）是一个标准的分类主题词表，是中国图书馆学会出版的中文主题分类词表。CCT是在中国文献分类工作的基础上编制而成，主要应用于图书馆和情报单位，为用户提供信息检索和文献查找的便利。但是，CCT分类主题词表与外国词表的大规模相互转换就成为了信息管理应用的新课题。为了解决这一问题，需要深入研究分类主题词的跨文化转换。

因此，本文拟以WordNet和CCT为研究对象，分析精选出的词汇在不同词汇库中的关系，通过将两个词汇库进行关联映射，进一步探索分类主题词表在国际范围内的标准化和互通。

二、研究目的及方法

1.研究目的

本研究的主要目的是，通过分析WordNet和CCT词汇库之间的关系，探索跨文化词汇转换的方法和策略，进一步推动分类主题词表的国际标准化和互通。

2.研究方法

（1）对WordNet和CCT两个词汇库进行分析和比较，选出一定数量的关键词汇；

（2）通过WordNet的同义关系和上下位关系等关系信息，结合CCT的编目特点，对关键词汇进行分类主题词表的映射；

（3）对映射后的结果进行统计和分析，评估词汇映射的精度和可行性；

（4）结合实际应用需求，对词汇映射方法和关键技术进行探究，找出最佳的跨文化词汇转换方法，推进分类主题词表的国际标准化和互通。

三、预期结果及意义

1.预期结果

（1）分析WordNet和CCT两个词汇库之间的关系，总结彼此之间的异同点；

（2）精选词汇并进行分类主题词表的映射，研究跨文化词汇转换的方法和策略；

（3）探究词汇映射方法和关键技术，找出最佳的跨文化词汇转换方法。

2.意义

（1）增进中外图书馆和情报机构之间的信息协作，促进分类主题词表在国际范围内的标准化和互通，加强文化交流；

（2）推进自然语言处理和计算语言学等领域的发展，丰富自然语言处理技术和应用；

（3）可为学术研究和实际应用提供参考和借鉴，有助于信息管理领域的理论和实践创新。