- 1、本文档共22页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
PAGEI
PAGEI
摘要
本文以英汉禁忌语为研究对象,运用对比分析法,分析了英汉禁忌语的相似性和差异性。英汉禁忌语的相似性从语音、词汇、语境、时效层面来分析;差异性主要从称谓、隐私、数字、颜色方面入手对比分析。之后研究了英汉禁忌语差异的成因,从宗教影响、价值观念和政治制度三方面论述,接下来是探讨英汉禁忌语的意义,使读者对英汉禁忌语有所了解,进而提高其跨文化交际能力,促进中西文化交流的顺利进行。简而言之,本文通过英汉禁忌语的对比分析,有利于消除跨文化交际中因语言禁忌引起的交际障碍,使跨文化交际顺利进行。
关键词:禁忌语;汉语;英语;对比
PAGE
PAGEII
ABSTRACT
ThispaperanalyzesthesimilaritiesanddifferencesofEnglishandChinesetaboosbyusingthecomparativeanalysismethod.ThesimilarityofEnglishandChinesetaboolanguageisanalyzedfromtheaspectsofspeech,vocabulary,contextandtimeliness;thedifferenceismainlyanalyzedfromtheaspectsofappellation,privacy,numberandcolor.Later,IstudiedthecausesofthedifferencebetweenEnglishandChinesetaboowords,anddiscussedthemfromthreeaspects:religiousinfluence,valuesandpoliticalsystem.Next,IdiscussedthemeaningofEnglish-Chinesetaboowords,sothatreaderscanhaveanunderstandingofEnglish-Chinesetaboowords,andthenimprovetheircross-culturalcommunicationability,andpromotethesmoothculturalexchangebetweenChinaandtheWest.Inshort,thecomparativeanalysisofEnglishandChinesetaboolanguageisbeneficialtoeliminatethecommunicationbarrierscausedbylanguagetaboosincross-culturalcommunicationandmakethecross-culturalcommunicationproceedsmoothly.
Keywords:taboolanguage;Chinese;English;contrast
PAGE
PAGEIII
TableofContentsTOC\o1-3\h\u
28944ChapterOneIntroduction 1
24271ChapterTwoOverviewofTaboos 3
317082.1DefinitionofTaboos 3
79462.2EvolutionofTaboos 4
32501ChapterThreeAContrastofEnglishandChineseTaboos 6
65293.1SimilaritiesinEnglishandChineseTaboos 6
58583.1.1PhonologicalLevel 6
9913.1.2VocabularyLevel 7
268733.1.3ContextualLevel 8
253883.1.4TimeLevel 8
120333.2DifferencesinEnglishandChineseTaboos 9
141873.2.1AspectofAppellation 9
186573.2.2AspectofPrivacy 10
23193.2.3Aspectof
您可能关注的文档
- 《百万英镑》中英语被动结构的汉译研究(英语专业).doc
- 从电影《别告诉她》中分析中美家庭价值观差异(英语专业).docx
- 浅析埃兹拉·庞德《在地铁车站》中的意象主义(英语专业).docx
- 《醒世姻缘传》中薛素姐形象分析.docx
- 1例脑梗死患者的护理.docx
- 1例重症肺炎老年患者的护理.docx
- 220kV线路保护装置的设计.docx
- 1990-2020年辽宁省城市扩张对比分析.docx
- A 公司激励机制改进方案研究.docx
- 安居小区住宅楼楼层建设.docx
- 光学相机研究预测报告_2022光学相机项目可行性专项研究及投资价值咨询预测报告(2024-2028年.pptx
- 蚕丝研究预测报告-蚕丝市场发展前景分析及供需格局研究预测报告(2024-2028年).pptx
- 速溶茶研究预测报告-速溶茶行业市场深度分析及发展策略研究预测报告2024-2028年.pptx
- 饲用丝氨酸研究报告-饲用丝氨酸市场投资前景分析及供需格局研究报告(2020-2023年).pptx
- 化妆品包装研究预测报告-化妆品包装产品入市调查研究预测报告(2024-2028年).pptx
- 传媒广告研究预测报告-传媒广告项目可行性研究咨询预测报告(2024-2028年).pptx
- 车载净化器研究报告-车载净化器产业现状及未来发展趋势分析报告(2024年.pptx
- 眼影研究预测报告-眼影市场发展现状调查及供需格局分析预测报告(2024-2028年).pptx
- 铂合金研究报告-中国铂合金市场深度调查研究报告(2024年.pptx
- 娱乐餐饮研究预测报告-娱乐餐饮行业深度分析及“十三五”发展规划指导预测报告(2024-2028年).pptx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 脉冲电路中电阻功率的计算.pdf
- 有限空间作业管理制范本.pdf
- QC七大手法试题附答案.doc VIP
- GB∕T 33881-2017 罐车用铝合金板、带材.pdf
- 2024云南红河州个旧市城市发展集团限公司招聘工作人员2人高频考题难、易错点模拟试题(共500题)附带答案详解.docx
- EPC项目质量管理要点.pdf VIP
- 冀教版(三起)英语三年级下册Unit 4 Food and restaurants Lesson 19 I Like Fruit课件.pptx
- 《美术鉴赏》学业水平考试复习资料.docx VIP
- 体育与健康《田径--投掷》大单元教学计划(18课时).docx
- 小学五年级信息技术《设计环保标志——word插入形状,并在形状中填充图片》说课课件.pptx
文档评论(0)