中止审理申请书范本合集.docxVIP

中止审理申请书范本(第一篇)

此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

申请人：西安市X公司

法定代表人：xxx，公司经理

申请事项：******

申请人西安市甲公司与西安市乙公司拆迁安置合同纠纷一案，依法申请中止诉讼。

事实与理由：******

原告西安市乙公司诉西安市甲公司拆迁安置合同纠纷一案所涉****年**月**日签订的《拆迁安置协议》和《拆迁安置补充协议》，由于在合同签订主体、拆迁房产权属、被拆迁人资质等方面存在争议。西安市丙公司已向贵院另案起诉，恳求确认****年**月**日签订的《拆迁安置协议》和《拆迁安置补充协议》无效，而贵院已立案受理。

由于本案西安市乙公司与西安市甲公司拆迁安置合同纠纷一案的审理结果，必需以另案某某诉某某确认合同无效一案的审理结果为依据，而另案已立案受理尚未审结。

依据《XX民事诉讼法》第一百三十六条规定：“有下列情形之一的，中止诉讼：……（五）本案必需以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的”。本案与该相关另一案，案由缘于同一合同，本案必需以另一案的审理结果为依据。为维护申请人合法权益，申请人特依法向贵院提出中止审理申请，请依法裁定。

此致西安市xx区人民法院

申请人：西安市x公司

申请日期：******

中止审理申请书范本(第二篇)

合同摘要：

标题：中止审理申请书范本

摘要：本文是一份中止审理申请书的范本，使用简洁的文字表达中止审理的意愿，并包含中文翻译。下文将对合同进行合适的排版。

中止审理申请书

甲方（申请方）：__________________________

乙方（被申请方）：__________________________

鉴于甲方与乙方之间存在某项纠纷，为了解决该纠纷，甲乙双方达成以下协议：

一、甲乙双方同意中止目前进行的纠纷审理程序，并共同签署本中止审理申请书。

二、自本协议生效之日起，双方暂停进一步进行任何关于该纠纷的诉讼或仲裁程序，并相互放弃对方的任何相关权利。

三、本协议生效的前提是，甲乙双方就该纠纷达成最终和解协议，包括但不限于经济赔偿、行为承诺等内容。

四、本协议一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等效力。

甲方（申请方）：______________日期：_____________

乙方（被申请方）：______________日期：_____________

中文翻译：

ContractAbstract:

Title:ModelofApplicationforSuspensionofProceedings

Abstract:Thisdocumentisamodelofanapplicationforsuspensionofproceedings.ItexpressestheintentionofsuspendingthelegalproceedingsinaconcisemannerandincludesaChinesetranslation.ThefollowingtextexplXXnstheappropriateformattingofthecontract.

ApplicationforSuspensionofProceedings

PartyA(Applicant):__________________________

PartyB(Respondent):________________________

WhereasadisputeexistsbetweenPartyAandPartyB,inordertoresolvethedispute,bothpartiesagreetothefollowing:

1.PartyAandPartyBagreetosuspendthecurrentdisputeresolutionproceedingsandjointlysignthisapplicationforsuspensionofproceedings.

2.Startingfromtheeffectivedateofthisagreement,bothpartiesshalltemporarilyceaseanyfurtherlitigationorarbitrationproceduresrelatingtothisdisputeandwXXveanyrelatedrightsagXXnsteachothe