《伯牙鼓琴》文言文二则.pdf

《伯牙鼓琴》文言文二则

2023-11-06

•课文原文与翻译

•伯牙鼓琴背景介绍

•课文知识点解析

•课文思想内容分析

•拓展阅读推荐

目

录

01

课文原文与翻译

原文

要点一要点二

伯牙鼓琴，钟子期听之。伯牙鼓伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。

琴志在太山，钟子期曰伯牙弹琴时，心里想着泰山…

“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，“太好了！你弹的琴声就像巍峨的泰山！”伯牙心里想

钟子期复曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”钟子期着流水时，钟子期又说：“太好了！你弹的琴声就像奔

死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓腾不息的流水！”钟子期死后，伯牙摔破琴，拉断弦，

琴者。终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

翻译

伯牙弹琴时，钟子期在一旁倾听。当伯牙心里想到泰山时，钟子期便形容出泰山的雄伟景象；当伯牙心里想到流水时，钟子期

便形容出流水的浩荡之势。当钟子期死后，伯牙便感到失去了知音，自己再也无法找到能够完全理解自己的人。因此，他决定

终身不再弹琴。

这两则文言文讲述了伯牙和钟子期的故事。伯牙是一位善于弹琴的音乐家，而钟子期则是一位懂得欣赏音乐的听众。他们相互

欣赏和尊重，成为了知音。然而，当钟子期去世后，伯牙感到孤独和失落，认为世上再无人能够理解他的音乐。因此，他决定

不再弹琴，以示对知音的怀念和哀悼。这个故事成为了中国传统文化中关于友谊和知音的经典传说之一。

02

伯牙鼓琴背景介绍

伯牙的生平

伯牙，原名俞伯牙，伯牙从小就表现出

春秋时期楚国人。音乐天赋，善于弹

琴和创作，被人们

所称赞。

他曾担任晋国的上

大夫，主管国家政

事，是当时著名的

政治家和音乐家。

鼓琴的起源与传承

鼓琴，又称古琴，是中国最古老、其起源可以追溯到约公元前3000年

最具民族特色的乐器之一。的商代。

古琴在中国古代文化中有着重要的古琴的传承历经数千年，其技艺和

地位，被视为文人雅士的必修之艺。曲目不断得到发展和完善。