中西文化禁忌语比较与分析的开题报告.docx

中西文化禁忌语比较与分析的开题报告

一、课题背景与意义

随着全球化浪潮的席卷，世界范围内的文化交流逐渐加深，各种文化禁忌也日渐被人们所关注。不同文化之间的相互了解和尊重，是和谐世界及文化多样性的保障。因此，本文旨在开展中西文化禁忌语比较与分析，并进一步阐述其意义和价值。

二、研究目的

1.比较探究中西文化禁忌语的异同点，分析其形成原因；

2.探讨中西方文化禁忌语的影响及其社会价值；

3.提高人们对于跨文化交流中尊重不同文化、避免语言障碍的意识，促进跨文化交流的发展。

三、研究内容

1.中西方文化禁忌语的概念和分类；

2.中西方文化禁忌语的异同分析；

3.中西方文化禁忌语的历史与文化渊源；

4.中西文化禁忌语在现代社会中的作用与价值。

四、研究方法

本文采用文献资料法、比较研究法、质性研究法等方法，深度探讨中西文化禁忌语在不同文化背景下的含义和影响。

五、预期成果

本研究将对中西文化禁忌语的异同点进行深入探讨，具体分析中西方文化禁忌语的历史、文化渊源和在现代社会中的作用及其价值。研究成果可供相关人员在跨文化交流过程中，尊重文化差异，有效避免由文化禁忌引起的误解和冲突。

六、研究难点和限制

1.中西方文化禁忌语的挖掘和收集；

2.中西方文化禁忌语在不同背景下的应用；

3.文化禁忌语研究中的文化认知和社会认知方面的难度；

4.受限于实证研究的难度，本文更多的采用质性研究分析方法。

七、研究计划

研究时间：2021/09-2022/06

第一阶段：对中西文化禁忌的现状进行全方位调研，查阅相关文献资料；

第二阶段：分析总结中西文化禁忌的异同点，了解文化禁忌在不同文化背景下的作用和影响；

第三阶段：撰写论文，提出解决方案和建议，推动中西文化交流和互学互鉴的发展；

第四阶段：论文的修改和完善，准备答辩。

八、参考文献

1.［美］格洛弗，著.避免跨文化交际中的文化禁忌:跨文化交际实用指南.中国人民大学出版社，2002；

2.谷冀亭.中西文化禁忌之比较.比较文化研究,1998；

3.史文珍.英语语言文化中的“禁忌”.外语研究,1998；

4.宋俊英.论文化禁忌语.茂名师范专科学校学报,2001；

5.王鹏飞.文化禁忌语传统与现代诠释.马克思主义与现实,2019;

6.王君莲.中西方文化禁忌语对比研究.常熟理工学院学报(文理版),2013.