非遗馆讲解词.pdfVIP

洁白的记忆

—中国朝鲜族非物质文化遗产展览馆讲解词

（徐光执笔）

大家好！欢迎您参观中国朝鲜族非物质文化遗产展览馆。本展馆是目前

中国唯一的朝鲜族非物质文化遗产专题展览馆。

我是图们市文化局的副局长，我叫徐光，负责您本次参观的解说，希望我

的讲解能为您留下美好的回忆。

（走到前言面前）

美丽的图们江畔，生活着这样一个民族，她们热情奔放，能歌善舞，喜

穿白衣，这就是中国朝鲜族。白色是圣洁的，白色是无瑕的，因此我们的大纲就

叫《洁白的记忆》。中国朝鲜族在历史发展中，创造出了宝贵的非物质文化遗

产。农乐舞、长鼓舞等非物质文化遗产，如一颗颗明珠，闪烁在图们江畔。

为使这些珍贵的非物质文化遗产成为我们中华民族的瑰宝，并挽救一些濒危的非

物质文化遗产，我们特地推出《洁白的记忆》中国朝鲜族非物质文化遗产展

示，以宏大的气势，详尽的图解，精彩的视频，将朝鲜族灿烂的文化遗产展示给

您。

（走到申报单位项目表前）这是本展馆展出的八大门类五十一项非物质文化

1

遗产，其中世界级（农乐舞）项，本展馆的核心是中国朝鲜族农乐舞，农乐

舞是世界级非物质文化遗产，2009年10月进入《人类非物质文化遗产代表

作名录》，是中国唯一进入联合国保护名录的舞蹈类项目，申报单位：延边州

1

文化局。我们的展馆还展出国家级11项，省级28，州级、市（县）级6

项，图们市级7项，辽宁、黑龙江省各1项，展出图们市申报的项目19项。

（走到数码柱面前）现在大家看到的贯穿一、二楼展厅的叫数码柱，你看它

的形状象一座丰碑，这是中国朝鲜民族的精神之柱。数码柱正面利用28个

DIDLCD显示屏构成，数码柱将通过超大型屏幕集中展示馆内的所有项目。数码

柱其他三面粘贴着近万张朝鲜族农乐舞照片，我们用这万张照片绘成了三幅最美

的图画：象帽舞、长鼓舞、扇子舞。

下面我们利用1分钟的时间看一下大屏幕。

（放！）

（边走边说）请大家随我来，

（走到曲线墙的起始）一楼展区为“舞乐风情”，以舞蹈、音乐为主。展

示舞蹈的曲线墙设计灵感来自朝鲜族象帽舞。大家看，这条彩带多象“象帽舞”

的飘带，不断向上盘旋，代表着朝鲜民族对未来生活的美好祝福。

首先介绍图们市的长鼓舞，早在1998年图们市就被吉林省文化厅命名为

长鼓舞之乡，2007年图们市长鼓舞艺术团作为东北三省唯一的代表参加了首

届成都国际非物质文化遗产节。这就是长鼓，又称作杖鼓，长鼓舞，、又可称

作“杖鼓舞”。这是圆鼓舞，图们市的省级非物质文化遗产，2008年图们市

月宫街被文化部授予“中国民间文化之乡”；这是图们市的手鼓舞；这里我要

重点介绍的是汪清县的象帽舞。象帽舞是农乐舞的拓展项目。这是世界级象帽舞

传承人金明春，他参加了奥运会开幕式文艺演出，他能甩起的象帽长度是28

米。目前是吉尼斯世界纪录。

朝鲜族舞蹈具有上千年的历史，我们在保护的过程中发现，朝鲜族的舞蹈

2

大多数是从劳动和生活中提炼出来的，舞姿高雅、热情奔放。

（走到三个象帽前面，介绍象帽舞及三个象帽体验）我们在挖掘象帽舞的

历史渊源中发现，原来朝鲜族在田间劳动时为避免蚊虫的叮咬，在草帽顶部系上

了一段布条，驱赶蚊虫叮咬，久而久之竟形成了舞蹈—象帽舞。请大家体验一

下。我们这有个习惯，就是向左摇三圈，身体健康，向右摇三圈，家庭幸福。来

~大家都试一下。

（走到音乐展区洞箫前面）下面我把音乐展区的讲解，交给讲解员季赢。

大家看，我们音乐展区多象一个洞箫。朝鲜族的传统音乐属于东亚乐系。包括民

间音乐、宫廷音乐和宗教音乐三类，我国境内的朝鲜族只流传民间音乐和宗教音

乐两类。民歌、器乐、歌舞音乐、说唱音乐和戏剧音乐五类的朝鲜族民间音乐，

便成为了我国朝鲜族传统音乐的主题部分。朝鲜族习惯上称民歌为“民谣”，

它们品种繁多、题材广泛，既有在各类劳动生产场合中所唱的劳动歌谣“索