哈姆雷特对奥菲利亚的爱.pdfVIP

哈姆雷特与奥菲利亚

爱的开始

A奥菲利亚和其兄雷欧提斯的对话

雷欧提斯关于哈姆莱特和他的调情献媚，你必须把它看成是年轻人一时的感情冲动，就像

初春的紫罗兰早熟而易凋谢，甜蜜而不持久，一时间的芬芳和喜悦，如此而已。

奥菲利娅不过如此？

雷欧提斯不过如此；也许他现在爱你，真心诚意地爱你，但是他的地位决定了他的意志并

不属于他自己。他不能像一般庶民一样为自己选择，因为他的选择决定到整个国家的安危，

你再想一想，假使你听信了他的甜言蜜语，失去了你的心，到那个时候你将会多么伤心啊！

所以戒备是最安全的决策，少年的血气会使人自己走上邪路的。

奥菲利娅我会记住你这个很好的教训的。不过，我的好哥哥，你不要像有些坏牧师一样，

直接抹去通向天堂的路，自己却在花街柳巷流连忘返，忘记了自己的箴言。

B奥菲利亚和其父波洛涅斯的对话

奥菲利娅回父亲的话，我们刚才谈起哈姆莱特殿下的事情。

波洛涅斯呵呵呵，你哥哥想得真是周到啊！我听说你近来常常和哈姆雷特殿下在一起，从

不拒绝他的来访，如果真有这样的事情，我要对你说，奥菲利娅，你还没有懂得作为我的女

儿你该怎么做。你和哈姆雷特殿下之间到底发生了什么？老实告诉我！

奥菲利娅父亲，最近哈姆雷特殿下曾经屡次向我表示他的爱慕之情。

波洛涅斯爱慕之情？哼哼！