原创力文档- 1、本文档共45页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
1
00:00:00,000--00:00:03,600
考虑加入实验物理学行业的同学们
Soyouareconsideringgoingintoexperimentalphysics,
2
00:00:03,600--00:00:05,360
我的大门永远向你们敞开
Mydoorisalwaysopen.
3
00:00:05,360--00:00:08,400
另外我要再次道歉可能我的实验不怎么成功
Onceagain,Imsorrythatthedemonstrationdidntquiteworkout,
4
00:00:08,400--00:00:11,160
但我们现在知道你不小心把斯奈普桃汁
Butnowweknowwhathappenswhenyouaccidentallyspill
5
00:00:11,160--00:00:14,850
掉进氦氖激光器的时候会发生什么了
Peachsnappleintoaheliumneonlaser.
6
00:00:14,850--00:00:18,300
简单来说就是 别这么干
Shortansweris...dont.
7
00:00:22,430--00:00:25,560
现在我们来介绍一下理论物理系
Andnowtotellyouaboutthetheoreticalphysicsdepartment
8
00:00:25,560--00:00:27,230
有请谢尔顿·库珀博士
Isdr.sheldoncooper.
9
00:00:31,500--00:00:32,500
库珀博士
Dr.cooper?
10
00:00:32,500--00:00:34,660
别叫我
Forgetit.
11
00:00:34,660--00:00:36,630
稍等
Excuseme.
12
00:00:38,160--00:00:39,800
谢尔顿 我们都商量好了
Sheldon,webothagreedtodothis.
13
00:00:39,800--00:00:41,030
别浪费时间
Itsawasteoftime.
14
00:00:41,030--00:00:43,100
我还不如给一群拉布拉多狗
Imightaswellexplainthelawsofthermodynamics
15
00:00:43,100--00:00:44,460
讲讲热力学定律呢
Toabunchoflabradoodles.
16
00:00:46,430--00:00:50,830
你再不出来我就不带你去动漫书店
Ifyoudontdothis,iwonttakeyoutothecomicbookstore.
17
00:00:53,100--00:00:54,930
你们好
Hello.
18
00:00:58,000--00:01:01,800
顺便说一句 你的激光器不错
Niceworkwiththelaser,bytheway.
19
00:01:03,060--00:01:06,860
看见你们朝气蓬勃的脸庞
Lookingoutatyourfreshyoungfaces,
20
00:01:06,860--00:01:10,160
我回想起了我决定步入学术道路的那一刻
IrememberwhenItoowasdecidingmyacademicfuture
21
00:01:10,160--00:01:13,300
那时我还是个卑微的研究生
Asalowlygraduatestudent.
22
00:01:13,300--00:01:15,760
忘了说 我14岁Ofcourse,Iwas14.
23
00:01:15,760--00:01:17,760
不过我已经取得了你们大多数人
AndIdalreadyachievedmorethanmostofyou
24
00:01:17,760--00:01:21,130
望尘莫及的成就 虽然我九点上床
Couldeverhopeto,despitemy9:00bedtime.
25
00:01:22,730--00:01:25,360
现在 这个屋子里可能有一两个人
Now,theremaybeoneortwoofyou
文档评论（0）