美发行业英语对话.docxVIP

美发行业经典英语对话

大奥与：一个漂亮的发型总会给人一个眼前一亮的感觉。美丽当然要重“头”开始!为大家选取了两段有关美发的对话，如果下次你有时机到国外剪发，就不用再吱吱呜呜地打哑语了。

Stylist:Hello!WeletoAmysSalon.Howcanwehelpyoutoday?

发型师：你好，欢送光临艾米美发沙龙。我能为您做点什么?Customer:Hello,Idlikeatrimplease.

客人：你好，我想修修头发。

Stylist:Surething.Whydontwestartoffbywashingyourhair?

发型师：没问题。先去洗洗头发吧。

Customer:Ijustshampooedmyhairanhourago.Canwemakethisquick?Ijustneedaslighttrim.

客人：我一小时前才洗过。现在开始剪行吗?只要稍微修下边就好。

Stylist:Alright.Pleasetakeaseatoverhere.(beginscuttinghair…)

发型师：好的。请您那边坐。(剪发开始……)

Customer:Ithinkthatsalittletoolong.Couldyoucutthetopalittleshorter,please?

客人：我觉得有点太长了。上面的头发能再短些吗?Stylist:Ifyouregoingtocutthetopthatshort,

thenmightIsuggestthatyoufadethesidesalittleshorteraswell?

发型师：如果您想把上面再剪短些，那我建议您两边也要跟着短些。

Customer:Well…alright.Iusuallyleavethesidesalittlelong,butIguessIcantrysomethingnewtoday.

客人：嗯……好吧。我两边的头发通常都会长一些，不过今天我想我也试试新发型。

(continuescuttinghair…)(继续剪发……)

Stylist:Youcertainlyhavealotofhair.Itmustbehardtostylesometimes.

发型师：您的头发挺多的。肯定有的时候很难造型。Customer:Nokidding.Ihavetousearidiculousamount

ofgeltogetmyhairtostay.

客人：对啊。我不得不用很多啫喱让头发保持造型。

Stylist:Wouldyoulikemetothinitoutalittlebit?发型师：您想让头发稍微薄一些吗?

Customer:Youcandothat?客人：可以吗?

Stylist:Ofcourse.Ijusthavetousethispairofthinningshears,see?

发型师：当然。我用这副哑剪就搞定了，你看!Customer:Wow,alright.Goahead.

客人：哇，不错。继续吧。

Stylist:See?Nowyourhairismuchmoremanageable.

Howdoesitfeel?

发型师：看，现在您的头发好打理多了吧?觉得怎么样?

Customer:Itfeelsalotlighterthanbefore.Andmyhairlooksmuchmorecleancut!IthinkIlikethisnewlook.Mygirlfriendisalwaysplainingthatmyhairlookstoogreasy.

客人：感觉轻薄多了。看上去也清爽了不少。我喜欢我的新造型。我女朋友总是说我的头发油乎乎的。

Stylist:Imgladyoulikeit.Letmejusttidyupthesidesandthebackforyou.(Afewminuteslater…)There,allfinished.Wouldyoulikemetousesomehairsprayormousse?

发型师：您能喜欢我很快乐。让我帮您修一下旁边和后面的头发吧。(几分钟后……)剪好了，您