2024年新概念英语NCE3_lesson22（共48页）课件.pptVIP

Lesson22Byheart

;run（ran，run）

v.(戏剧，电影等）连演，连映

-Thefilmissosuccessfulthatitrunsforseveralweeks.

“上映”:

Preview试映

首映

premiere/screendebut

Release准予上映

Public公映

;V.运转

-Icantmakethismachinerunproperly.

V.经营，运营

-Hehasnoideaofhowtorunabusiness.

Vi.竞选

-ItwasonlylastFebruarythatheannouncedhewouldrunforpresident.;-Allriversrunintosea.

-海纳百川。

-Twodogsstriveforabone，andathirdrunsawaywithit.

-鹬蚌相争，渔翁得利。;linesn.（剧本中的）台词

剧本

（film）script/drama

台词part

对白dialogue

monologue独白

旁白voice-over

;lineup

排队

-Thefootballfanslinedupfortickets.

Dropsb.aline

给某人写信

-Pleasedropmealineassoonaspossible.;falterv.支吾，结巴说

Falterout结巴的说出

-他结结巴巴说出几个字来。

-Hefalteredoutafewwords.

Stammerv.结巴

-Healwaysstammeredwhenhemether.

Falterv.蹒跚而行，摇摆（=stagger)

-Hefalteredhome.;castv.(cast,cast)

选派...扮演角色

-Theactresswascast

intheroleofheroine.

“角色”：

剧中的角色part/role

男/女主角hero/heroine=leadheroin

海洛因（与heroine发音相同）

配角supportingrole;替身演员

stand-in

特技替身演员

stuntman

群众演员walk-on

临时演员extra

跑龙套util

配音演员dubber;vt.扔，抛，掷

-Theboycastastoneintothewater.

castaballot投票

-Thedieiscast.(die=dice骰子)

-木已成舟。

-Castpearlsbeforeswine.

-对牛弹琴。;vt.铸造

-这个塑像是用青铜铸成的。

-Thestatuewascastinbronze.

铸铁

castiron

铸钢

caststeel;aristocratn.贵族（=noble）

-Myfatherwasabornaristocrat.

贵族头衔（五爵）;imprisonv.关押（=putsb.inprison)

-Hewasimprisonedfor10years.

imprisonmentn.

判某人终生监禁

sentencesb.tolifeimprisonment

;prisonn.监狱

putsb.inprison/

sendsb.toprison/

throwsb.intoprison

inprison坐牢（注意：不加the）

-Heisinprison/jail/gaol.

=Heisbehindbars.

-他在铁窗之后。;gaolern.监狱长，看守

Gaoln.监狱

同：

（=prison=jail）

（gaol和jail发音同）

Gaolbird

犯人;colleaguen.同事

（=companion）

（混：college）

-我的同事已经戒掉了吸烟的习惯。

-Mycolleaguehasbrokenoffthehabitofsmoking.;Curtainn.(舞台上的）幕布；窗帘

Glasscurtainwall

玻璃幕墙

水幕

Watercurtain

Behindthecurtainadv.

幕后，秘密;vt.给...挂上帘子

-Iha