大三专业英语作业(微生物翻译).ppt

GlossaryScopen.范围，视野Microbiologyn.微生物Virusesn.病毒Bacterian.细菌Algaen.藻类Fungin.菌类Protozoan.原生动物Filamentousalgaen.丝状藻类Weeviln.象鼻虫Microscopen.显微镜Sterilizationn.消毒Amateurn.外行的，业余爱好者Illuminatev.照亮Specimenn.样品Thehistoryandscopeofmicrobiology微生物学的发展历史与范围1Glossary2ContentTranslationPartoneAddYourTextMicrobiologyoftenhasbeendefinedasthestudyoforganismsandagentstoosmalltobeseenclearlybyunaidedeye---thatis,thestudyofmicroorganisms.微生物学现在通常被定义为对微生物和非常小以至于肉眼看不清楚地生物体的研究，也就是研究微小生物。AddyoutitleItssubjectsareviruses,bacteria,manyalgaeandfungi,andprotozoa.它研究的对象有病毒，细菌，各种藻类，菌类和原生动物。Yetothermembersofthesegroups,particularlysomeofthealgaeandfungi,arelargerandquitevisible.然而，在这些群体的其他成员中，特别是某些藻类和真菌类，是较大的，可见的。AddyoutitleAddyoutitleForexample,breadmoldsandfilamentousalgaearestudiedbymicrobiologists,yetarevisibletothenakedeye.例如，微生物学家研究的面包霉和丝状藻类，就是肉眼可见的。texttexttexttexttextAddyoutitleTwobacteriathatarevisiblewithoutamicroscope,ThiomargaritaandEpulopiscium,alsohavebeendiscovered.AddYourText不用显微镜即可看见的两种细菌----硫珠菌和费氏刺骨鱼菌，也已被发现。AddYourText微生物的范围难以界定促使罗杰Dtanier提议，这个领域不仅要从它研究对象的大小，而且要从它研究的方法技巧等方面来定义。ThedifficultyinsettingtheboundariesofmcrobiologyledRogerDtaniertosuggestthatthefieldbedefinednotonlyintermsofitssubjectsbutalsoIntermsofitstechniques.AddyoutextAddyoutitle一个微生物学家首先把一个特定的微生物从一个种群中分离出来，然后再培养。Amicrobiologistusuallyfirstisolatesaspecificmicrooorganismfromapopulationandthenculturesit.Thusmicrobiologyemploystechniques---suchassterilizationandtheuseofculturemedia---thatarenecessaryforsuccessfulisolationandgrowthofmicroorganisms.因此，微生物运用技术---如微生物的灭菌消毒，和培养媒介技术，这些都是成功的分离和生长微生物所必须的。AddyoutitleEvenbeforemicroorganismswereseen,someinvestigationsuspectedtheirexistenceandresponsibilityfordisease.在微小生物被发现之前，一些调查研究就猜测了它们的存在和与疾病的关联