新视野第二版Unit04 全部课文原文译文练习及答案.pdfVIP

郑树棠主编．新视野大学英语读写教程1（第二版）[M]．北京：外语教学与研究出版社，2011年2月．

Unit4

Preview

肖胜文译文预览

Speechmaybethemostobviouswaybywhichwe

communicatewitheachother,butitisnotnecessarilythemost

important.

肖胜文译文说话可能是人与人之间最明显的交流方式，但不一定是最重要

的。

Whetherweareconsciousofitornot,our“bodylanguage”

expresseswhatwereallyfeel.

肖胜文译文不管我们是否意识到这一点，“体态语”表达了我们真实感觉。

Ifweuseourgesturesandfacialexpressionseffectively,wecan

betterexpressourselves.

肖胜文译文如果我们有效地使用手势和面部表情，我们可以更好地表达我们

自己。

Atthesametime,weshouldrememberthateffective

communicationisaboutwhatwewanttoexpress.Masteringall

themovementswillnotbeenoughifwedonotfeelstronglyabout

whatwearesaying.

肖胜文译文不过，我们应该记住有效沟通的关键在于我们想表达什么，如果

一个人言不由衷，即使掌握了所有体态语也不足以有效沟通。

So,trytousedifferentmeansofcommunicationtogetherto

expresswhatwereallywantto.Thiswillhelpusmakeagood

impressiononothers.

肖胜文译文因此，尽量使用多种交流手段，表达出我们真正想表达的东西。

这会帮助我们给别人留下一个良好的印象。

77

SectionA

Pre-readingActivities

肖胜文译文阅读前活动

FirstListening

肖胜文译文听第一遍

Listentoapassageaboutbodylanguage.

肖胜文译文听以下片段，讲的是体态语。

SecondListening

肖胜文译文听第二遍

郑树棠主编．新视野大学英语读写教程1（第二版）[M]．北京：外语教学与研究出版社，2011年2月．

Listentothepassageagainandanswerthefollowingquestions

accordingtowhatyouhear.Thelastquestionisopen-endedand

mayhavedifferentanswers.

肖胜文译文再听一遍录音