[定语超精解]咱来扒一扒A Puma at large.doc

【定语超精解】咱来扒一扒APumaatlarge

APumaatLarge这篇文章非常经典。你刚开始学英语的时候或许会瞧不上它，但当你读过一些原著、做过一些口笔译练习之后再回过头来看这篇文章，相信你一定会认为这是一篇不可多得的经典之作。

下面，正文开始：

经常听到有同学（尤其是高中生）抱怨定语从句难以掌握。其实，英语和汉语之所以语法不同，本质上是因为看待这个世界的方法不同。说白了，世界观导致的差异，体现在语言的思维上。本篇文章，我借助新概念3《APumaatLarge》这篇经典的文章，来为大家剖析一下【定语】这一概念。

首先，既然名叫定语从句，那它在句子中当然是给名词作定语的。所以，要想弄懂定语从句的问题，我们就要先弄懂【中心名词】和【定语】这两个概念。

定语是句子成分吗？

我们知道，【名词短语】是由【中心名词】和修饰它的词一起构成的。【名词短语】本身作为动作的发出者（即是主语），然后再加上发生的动作（谓语），就构成了个完整的句子。而【定语】在这里只是起到了给【中心名词】作修饰或限定的作用，换句话说，它只是与中心名词一起构成名词短语，属于短语的层级，而并不像宾语、补语那样属于句子层级。因此，【定语】本身并不能算是真正意义上的“句子成分”，它只是组成名词短语的成分，然后通过名词短语，间接地构成句子成分。（张满胜老师的观点）

没理解？例句飞来：

Apumaescaped.

主语+谓语（名词短语+动词）

Thewildpumaescaped.

主语+谓语（名词短语+动词）

ThewildpumawhichisfoundinAmericaescaped.

主语+谓语（名词短语+动词）

ThewildpumawhichisfoundinAmericais(still)atlarge.

主语+系动词+表语（名词短语+系动词+介词短语）

这里的still是作状语

例句中，红色部分的就是所谓的【名词短语】。它包括【左置定语（也叫前置定语）】+【中心名词】+【右置定语（也叫后置定语）】。

因此，再次说明之前的观点：定语是与中心名词一起构成名词短语的，然后再和谓语动词一起构成一句完整的话。

也就是说：

awildpumaatlarge

+

谓语动词

左置定语+中心名词+右置定语

在此我们可以看到，【左置定语】是由两部分组成的，一个是限定词a，另一个是形容词wild。而限定词又是放在形容词前面的。

也就是：

限定词+形容词

+中心名词+右置定语

左置定语

例句飞来：

Thispumais

ananimal.

限定词

限定词

Pumasare

large,cat-likeanimalswhicharefoundinAmerica.

左置定语右置定语

Thispumais

alarge,cat-likeanimalwhichisfoundinAmerica.

限定词

限定词+形容词右置定语

左置定语

在这里要强调：左置定语的构成必须是限定词在形容词的左边，顺序不可以颠倒。比如“alittlebird”，我们绝不能说成“littleabird”。

但在很多情况下，仅用一个形容词不足以完全达到修饰中心名词的作用。比如我想表达“大型的猫科动物”这个概念，这其中包括“大的”和“猫科的”两个方面，也就需要用到两个形容词，即large和cat-like。到这里大家可能会问：

当需要用到多个形容词来作左置定语的时候，这些形容词有没有前后顺序呢？

答案是有的。

根据旋元佑老师的观点，左置定语中，形容词的排列顺序是【易变化的】+【不易变化的】。也就是说，越是不可更改的形容词，越是把它放在后面，越要让它靠近中心词，相反地，不是那么重要的形容词就可以离中心词远一些。例如puma美洲狮，首先它是猫科动物，所以cat-like这个词是无法改变的；其次它很大，但刚出生的美洲狮很小，所以large这个词相对来讲就是可以更改的。因此，它的排列顺序是alargecat-likeanimal而不是acat-likelargeanimal。

在APumaatlarge原文中，相似的例子还有：

adangerouswildanimal一个危险的野生动物

而不能说awilddangerousanimal

例句飞来：

限定词+形容词（易改变）+形容词（不易改变）+中心名词+右置定语

adangerouswildanimalwhichisfoundinAmerica

Thesebigancientvasesc