油品中英文对照表.docx

·油品中英文對照表

中文名稱 英文名稱 產品類別乙炔 ACETYLENE石化品

粗丁二烯萃餘油BBR石化品

異丁烯萃餘油R1BBRRAFFINATER1石化品異丁烯萃餘油R2BBRRAFFINATER2石化品異丁烯萃餘油R3BBRRAFFINATER3石化品苯(工業級)BENZENE(I)石化品

苯（硝）BENZENE(N)石化品

粗丁二烯 BLEEDBUTADIENE 石化品廢乙烯 BLEEDETHYLENE 石化品二烯 BUTADIENE丁石化品

粗丁烷 BUTANE 石化品丁烯-1 BUTENE-1 石化品丁烯-2 BUTENE-2 石化品

粗乙烷燃氣 C2OFFGAS 石化品

異丁烯萃餘油 C4SRAFFINATEII 石化品粗丁烯-1 CRUDEBUTENE-1 石化品

粗四碳烴 CRUDEC4 石化品

粗環己烷 CRUDECYCLOHEXANE 石化品粗乙烯 CRUDEETHYLENE 石化品

粗異丁烷

CRUDE

ISO-BUTANE

石化品

粗異丁烯

CRUDE

ISO-BUTENE

石化品

粗正丁烷CRUDENORMALBUTANE石化品

粗丙烷CRUDEPROPANE石化品

粗甲苯(硝化級)CRUDETOLUENE(N)石化品粗二甲苯(硝化級)CRUDEXYLENE(N)石化品環己烷CYCLOHEXANE石化品

低公害燃料 EMIXEDOIL 石化品乙烷 ETHANE 石化品

乙烯（聚合級） ETHYLENE 石化品

切割乙烯 ETHYLENEFORCUTTING 石化品

出口甲醇 EXPORTEDMEOH 石化品出口丁基醚 EXPORTEDMTBE 石化品重烷化油 HEAVYALKYLATE 石化品

高純度正丁烷 HIGHPURITYN-BUTANE(95%) 石化品進口ＭＴＢＥ IMPORTEDMTBE 石化品

異丁烷 ISO-BUTANE 石化品異辛烷 ISO-OCTANE 石化品

異丙醚 ISO-PROPYLETHER 石化品

中質正烷烴進料油 MEDIUMN-PARAFFINSFEEDSTOCK 石化品中質正烷烴萃餘油 MEDIUMN-PARAFFINSRAFFINATE 石化品

間二甲苯 META-XYLENE 石化品甲烷 METHANE 石化品

甲醇 METHANOL 石化品

工業用甲醇 METHANOL(I) 石化品混合丁烯 MIXEDBUTENE 石化品工業用丁基醚 MTBE(I) 石化品

石油腦(台泥) NAPHTHA(#TCPC) 石化品正已烷 N-HEXANE 石化品

正丁烷NORMALBUTANE石化品正烷烴油N-PARAFFINE石化品粗辛烯OCTENEDIMATE石化品

鄰二甲苯(不合格) OFF-SPEC.ORTHO-XYLENE 石化品對二甲苯(不合格) OFF-SPEC.PARA-XYLENE 石化品鄰二甲苯 ORTHO-XYLENE 石化品

對二甲苯 PARA-XYLENE 石化品

樹脂進料油 PETROLEUMRESINF.S.石化品

丙烯(化學級) PROPYLENE(CHEM.GRADE) 石化品丙烯(聚合級) PROPYLENE(POLY.GRADE) 石化品聚丙烯（粗） PROPYLENE(POLYMERGRADE) 石化品

甲苯(工業級) TOLUENE(I) 石化品甲苯(硝化級) TOLUENE(N) 石化品

粗苯(工業級) UNDEL.BENZENE(I) 石化品粗苯(硝化級) UNDEL.BENZENE(N) 石化品

粗丙烯（化學級） UNDEL.PROPYLENE(CHEM.GRADE) 石化品

亞甲苯(工業級) UNDEL.TOLUENE(I) 石化品廢丁二烯 WASTEBUTADIENE 石化品

二甲苯(硝化級) XYLENE(N) 石化品外銷丁烷 BUTANEEXPORTED 石油氣

外銷丁烷(前鎮所) BUTANEEXPORTED-1 石油氣丁烷（冷凍） BUTANE(REFRIGERATETANK) 石油氣

丙烷液化石油氣 C3LPG 石油氣丁烷 C4 石油氣

丁烷液化石油氣 C4LPG 石油氣外銷粗丁烯 C4OLEFIN 石油氣

商業用丙丁烴 COMMERCIALMIXTUREC3C4 石油氣粗燃料氣 CRUDEFUELGAS 石油氣

粗爐氣 CRUDEGAS 石油氣

粗液化天然氣 CRUDELIQUILNATURALGAS 石油氣亞燃料氣 F