《宋书—刘义季传》“刘义季,幼而夷简,无鄙近之累”文言文阅读理解及译文.pdfVIP

“刘义季，幼而夷简，无鄙近之累”文言文阅读理解及译文

刘义季，幼而夷简，无鄙近之累。太祖为荆州，高祖使随往江陵，由是特为太祖所爱。

元嘉元年，封衡阳王，食邑五千户。五年，为征虏将军，领石头戍事。十六年，代临川王义

．．．．

庆都督八州诸军事。先是义庆在任值巴蜀乱扰师旅应接府库空虚义季躬行节俭畜财省用数年

间还复充实。队主续丰母老家贫，无以充养，连断不食肉。义季哀其志，给丰母月白米二斛，

钱一千，并制丰啖肉。二十年，加散骑常侍，进号征西大将军，领南蛮校尉。义季素嗜酒，

自彭城王义康废后，遂为长夜之饮，略少醒日。太祖累加诘责，义季引愆陈谢。上诏报之曰：

“谁能无过，改之为贵耳。此非唯伤事业，亦自损性命。晋元帝人主，尚能感王导之谏，终

身不复饮酒。汝既有美尚，加以吾意殷勤，何至不能慨然深自勉厉。”义季虽奉此旨，酣纵

如初。二十一年，为都督南充、徐、青、冀、幽、并六州诸军事、征北大将军、开府仪同三

．

司，持节、常侍如故。登舟之日，帷帐器服，诸应随刺史者，悉留之，荆楚以为美谈。二十

．

二年，迁徐州刺史，持节、常侍、都督如故。明年，索虏侵逼，北境扰动，义季惩义康祸难，

不欲以功勤自业。太祖又诏之曰：“彼为元统，连被意旨，犹复逡巡。岂唯大乖应赴之宜。

实辜百姓之望。贼初起逸，未知指趋，故且装束，兼存观察耳。少日势渐可见，便应大有经

略，何合安然，遂不敢动。遣军政欲乘际会，拯危急，以申威援，本无驱驰平原方幅争锋理。

又山路易凭，何以畏首尾迥弱。”二十四年，义季病笃，上遣中书令徐湛之省疾，召还京师。

未及发，薨于彭城，时年三十三。

．

（节选自《宋书刘义季传》）

．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A．先是义庆在任值／巴蜀乱扰师旅／应接府库空虚／义季躬行节俭／畜财省用数年／间还

复充实

B．先是／义庆在任／值巴蜀乱扰／师旅应接／府库空虚／义季躬行节俭／畜财省用数年／

间还复充实

C．先是／义庆在任／值巴蜀乱扰／师旅应接／府库空虚／义季躬行节俭／畜财省用／数年

间／还复充实

D．先是义庆在任值／巴蜀乱扰师旅／应接府库空虚／义季躬行节俭／畜财省用／数年间／

还复充实

）

A．食邑，又称采邑。中国古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑。因其以采邑为食禄，

故称为食邑。

B“

．石头，指石头城，是京口的别称。石头城代表着南朝文化，和罗马城并称为世界古典

”

文明中心。

C．三司，即三公，东汉指太尉（大司马）、司空、司徒。仪同三司，是指无职守的散官，

享得三司仪制。

D．薨，指诸侯死，后世也指有封爵的高官死。春秋战国时期，天子死曰崩，诸侯曰薨，大

夫曰卒，士曰不禄。

3．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）

A．刘义季平易质朴，仕途顺畅。他在年少时就不浅陋庸俗，随太祖前往江陵，备受喜爱，

此后多次升迁，权倾一时。

B．刘义季嗜酒成性，放纵不羁。刘义季一贯喜欢饮酒，皇帝多次诘责后，他虽然承认过错，

但依然纵情酣饮，不肯改变。

C．刘义季淡泊名利，不讲排场。刘义季上船赴任时，将物品留下来，一时传为美谈。后迁

徐州刺史时，持节、常侍、都督如故。

D．刘义季韬光养晦，审时度势。北魏进逼时，刘义季有戒于刘义康的祸难，不想以功劳彰

显自己，却被皇帝说成畏首畏尾。

4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

1

（）义季哀其志，给丰母月白米二斛，钱一千，并制丰啖肉。

2

（）彼为元统，连被意旨，犹复逡巡。岂唯大乖应赴之宜，实辜百姓之望。

【答案】

1．C

2．B

3D

．

41