金融专业英语课程的教学心得.pdfVIP

金融专业英语课程的教学心得

【摘要】金融专业英语具有明显的科技英语特点，其专业词汇数量大、应用

范围广。在该课程的教学过程中，教师要特别重视专业词汇的讲解和教授，注意

专业词汇词义的专一性、稳定性和关联性，坚持专业词汇讲授的长期性和灵活性。

【关键词】金融专业英语；专业词汇；教学方法

金融专业英语是金融专业本科教育的一门重要课程。该课程主要用以表达银

行、保险和证券等学科领域的科技概念、理论和事实，具有客观具体、逻辑性强、

条理清晰、准确精练、标准规范的基本特点。金融专业英语课程与基础英语不同，

它具有明显的科技英语特点，是在金融领域的科学著作、论文、教科书、学术报

告讲演中所使用的英语；该课程与其他金融专业基础课程也有区别，它更专注于

学生对语言的掌握和使用[1]。因此，金融专业英语课程的教学在教学内容和教

学方法上都有其独特之处。

金融专业英语具有较强的实用性、知识性和专业性。其专业词汇数量大、应

用范围广。学生在接触专业英语之初的最大障碍就是专业词汇不熟悉，以致在阅

读、翻译和拟写业务文件时不能准确表达。因此，教师要特别重视专业词汇的讲

解和教授。

一、强调专业词汇词义的专一性和稳定性

在金融领域，大量专业词汇的词义固定而专一。在具体运