小猪佩奇第1季第14集放风筝-中英台词.docxVIP

第1季第14集放风筝！

Flyingakite!

今天是一个阳光明媚的日子。

Itisabright,sunnyday.

佩奇和家人在公园玩。

Peppaandherfamilyareinthepark.

他们要去放风筝！

Theyaregoingtoflyakite!

乔治要第一个把风筝放起来。

Georgeisgoingtoflythekitefirst.

乔治尽全力跑。

Georgerunsasfastashecan.

但是风筝就是不能飞起来。

Butthekitewontfly.

乔治！你全都做错了！

George!Youredoingitallwrong!

你跑得不够快。

Youdidntrunfastenough.

现在，轮到我了。

Now,itsmyturn!

佩奇也在用全力地跑。

Pepparunsasfastasshecan.

但是风筝仍然没有飞起来。

Butthekitestillwontfly.

如果没有风，风筝是飞不起来的，

Thekitewontflyifthereisntanywind,

无论你们跑多快。

nomatterhowfastyourun.

哦！

Oh!

我们再等等吧，有点风起来就可以了。

Welljusthavetowait,untilthewindpicksupabit.

看，现在起风了！

Look,itsgettingwindy!

现在起风了，风筝可以飞起来了！

Nowthatitiswindy,thekitecanfly!

现在风刮得很大了。

Thewindisquitestrongnow.

乔治！哇！

George!Wahhh!

佩奇！

Peppa!

谢谢你，爸爸！

Thankyou,Daddy！

猪爸爸开始放风筝了。

DaddyPigfliesthekite.

好耶！

Hurray!

高点，再高点！

Higher,higher!

猪爸爸的风筝放得很不错。

Daddypigfliesthekiteverywell.

喔！

Wow!

没错，在这种事情上我算是专家了。

Yes,Iamabitofanexpertatthesethings

小心那边的树！

Watchoutforthetrees!

你会把风筝卡在树上的。

Youmightgetthekitestuckinone.

不用担心，我知道我在做什么。

Dontworry，IknowwhatImdoing.

哦，糟糕。猪爸爸把风筝卡在了一棵树上。

Oh,dear.DaddyPighasgotthekitecaughtinatree.

哦，糟糕！

Oh,no!

不用担心，乔治。爸爸会把风筝拿下来的。

Dontworry,George.Daddywillgetthekitedown.

好耶！

Hurray!

小心点！那里有一个大泥坑！

Careful!Theresabigmuddypuddle!

佩奇和乔治喜欢跳进泥坑玩。

PeppaandGeorgelovetojumpinmuddypuddles.

我们可以跳进泥坑里吗？

Canwejumpinthepuddle?

求你们了！

Please!

不行。我不想你们浑身都是泥。

No.Idontwantyoucoveredinmud.

哦~~~。。。

Ohhhhhhhhh...

往后站，孩子们。

Standback,children.

请一定要小心，猪爸爸！

Pleasebecareful,DaddyPig!

我知道我在做什么。

IknowwhatImdoing.

请一定要小心！

Pleasebecareful!

还要往前一点点，爸爸！

Justabitfurther,Daddy!

猪爸爸，你太重了树枝撑不住了！

DaddyPig,youaremuchtooheavyforthatbranch!

胡说！我知道我自己有多重！

Nonsense!IknowexactlyhowheavyIam.

够到了！

There!

好耶！

Hurray!

猪爸爸拿到了风筝！

DaddyPighasrescuedthekite!

哦，糟糕。每个人身上都是泥了。

Oh,dear.Everyoneiscoveredinmud.

只是些泥而已啦。

Itsonly