小猪佩奇第1季第44集操场-中英台词.docxVIP

第1季第44集操场

ThePlayground

佩奇和乔治和朋友们在操场上玩。

PeppaandGeorgeareattheplaygroundwiththeirfriends.

小猫凯迪和小马佩德罗在玩攀登架。

CandyCatandPedroPonyareontheclimbingframe.

小羊苏西，小狗丹尼，小兔丽贝卡正在玩滑滑梯。

SuzySheep,DannyDog,andRebeccaRabbitareplayingontheslide.

呜呼！

weeee!

佩奇在秋千上玩。

Peppaisplayingontheswing.

妈妈，妈妈！推我一下，好不好

Mummy,Mummy!Pushme!Please!

你准备好了吗？

Areyouready?

是的，我想荡得很高。

Yes,Iwanttogoreallyhigh.

再高点，妈妈。

Higher,Mummy!

乔治也想玩秋千。

Georgewantstoplayontheswing.

现在轮到乔治玩啦。

Now,itsyourturn,George.

你抓紧啦。

Holdtight!

我想推乔治。

IwanttopushGeorge.

你要轻点推，佩奇。

PushGeorgegently,Peppa.

好的，妈妈。

Yes,Mummy.

你抓紧哦，乔治。

Holdtight,George!

哦，糟糕了！佩奇把乔治推得太高了。

Oh,dear!PeppahaspushedGeorgetoohigh!

乔治不喜欢那么高。

Georgedoesnotlikebeinguphigh.

佩奇，你知道乔治他有点怕高的。

Peppa!YouknowGeorgeisabitscaredofheights!

对不起，乔治。

Sorry,George!

我们一起玩攀登架吧

Letsplayontheclimbingframe!

你好，苏西

Hello,Suzy!

你好，丹尼

Hello,Danny!

你好，佩奇

Hello,Peppa!

你们全都做错了

Youaredoingitallwrong!

这才是正确推秋千的方法。

Thisistheproperwaytoswingacross!

大家请往后站！准备好了，开始！

Standback!Ready,steady,go!

呜呼!看着我！

wheee!Lookatme!

我像鸟儿一样飞起来了！

Imflyinglikeabird!

哦，我出不来了。

Oh!Icantgetout!

佩奇卡在轮胎里了。

Peppaisstuckinthetire!

一点都不好笑！

Itsnotfunny!

好吧，看上去确实有点好笑。

Well,itdoeslookabitfunny.

我们必须把你拉出来。

Wellhavetopullyouout.

佩奇的朋友们都来帮忙把她拉出来。

Peppasfriendsarehelpingtofreeher.

好了！

Hurray!

非常感谢大家！

Thankyou,everyone.

乔治，你想不想玩攀登架？

George,doyouwanttoplayontheclimbingframe?

攀登架非常高。

Theclimbingframeisquitehigh.

乔治不喜欢爬这么高。

Georgedoesnotlikebeinguphigh.

对不起，乔治。我们一起去玩滑梯吧。

Sorry,George.Letsplayontheslide.

好的，玩滑梯。

Yes!Theslide!

佩奇喜欢玩滑梯。每个人都喜欢玩滑梯。

Peppalovestheslide.Everyonelovestheslide.

妈妈，爸爸，看我。

Mummy!Daddy!Lookatme!

准备好了，坐稳，走！

Ready,steady,go!

乔治也想玩滑梯。

Georgewantstoplayontheslide.

你确定吗，乔治？这可有点高呀。

Areyousure,George?Itisabithigh.

好吧，我来帮你上楼梯。

Alright,Illhelpyouupthesteps.

哦，天哦！这对乔治来说有点高。

Oh,dear!ItisabittoohighforGe