小猪佩奇第13集知识点总结.pdfVIP

第十三集知识点总结

（视频在B站搜“挑战52天背完小猪佩奇”或者搜“脑洞部长”）

注意：人物对话部分一定要看视频，不要只看知识点总结，知识点总结只是列出了重要

的知识点，可以用来查漏补缺，但是视频是一个引导组织语言的过程，一定要看哦！

第13集Serects秘密

旁白部分

本集旁白部分很简单，没有需要讲的语法点，只有一句

Peppadoesnotlikesecretsasmuchassheusedto.

里面的usedto是曾经的意思，16课的时候会在人物对话里讲到。

人物对话部分

Itsasecretboxforyoutokeepsecretthingsin.这是给你放秘密东西的秘密盒子。

这里用keep是因为妈妈指的是存放，就是一个东西放置在一个地方的状态，所以这时

候用keep比put更合适一点。

IknowwhatIcanputinit!我知道我可以放什么进去了！

Good.Butdonttellme.好的。但不用告诉我的。

IwonttellyouorGeorgeorDaddy!我不会告诉你，乔治还有爸爸的！

否定句里的连接词用or,用and的话会有歧义。

比如说：

Hecanwriteandread.他可以读和写。

Hecan’twriteorread.他既不会写也不会读，

而Hecan’twriteandread.这句话通常是否定后面那个词，可以理解为，他会写但不

会读。

那么IwonttellyouandGeorgeandDaddy.就可以理解为，我不会告诉你们三个所

有人，但是我可能会告诉你，但不告诉乔治和爸爸，也可能是告诉你和乔治但不告诉爸

爸，总之这句话不清楚，有歧义。

所以如果你要表达，我不会告诉你，也不告诉乔治，也不告诉爸爸，还是说

IwonttellyouorGeorgeorDaddy!这样更准确一点

George,thisismysecretbox!乔治，这是我的秘密盒子！

Itsempty.Ihavetofindsomethingstoputinside.它是空的。我得找些东西放里面。

这里也可以把putinside换成putinit。

in只是一个方向，但是inside它既可以表示方向，也可以指里面的这部分，所以，如果

人家拿了一个盒子，你指着盒子问别人里面是什么？你可以直接说，

What’sinside？

当然你也可以说what’sinsideit？/What’sinsidethebox？这样更完整

但是What’sinside？也挺完整的，所以这种句子很常见。

但是如果你要用in的话，你就不能说what‘sin?

只能说what‘sinit？或者what’sinthebox？因为inside是可以作为句子的主框架的，

但是in不行。你说what’sin，句子不完整。我也能懂你的意思，但是就感觉怪怪的，

不顺，就好像这句话，如果说Ihavetofindsomethingstoputin.就总感觉缺点啥，

听起来就不太顺，所以你要么说putinit，要么说putinside.

No,George,onlyImustknowwhatsinthebox.不，乔治，只有我可以知道里面放

了什么。

她这里用must就有一种，只有我是must，你们都是mustn’t，你们都不许看的那种感

觉，但是这种说法并不是很常见，就说onlyIcanknow就可以的。

YouhavetowaitoutsidewhileIchoose.我选东西时你得在外面等。

这里如果用whenIchoose就不太合适，因为这里所指的是我选东西的这个期间，它是

一段时间，而不是某个时间点，你说whenIcomehome，等我回家的时候，这是一个

时间点，因为你进门只在一瞬间，但是我选的时候，它是一个时间段，你是要花一段时

间来选的，所以这里说whileIchoose会合适一些。

Now,mysecretboxisfull!现在，我的秘密盒子装满了！

full是一个形容词，比如有人要扔垃圾，但是垃圾桶已经满了，你可以说：

Thetrashisalreadyfull.

你的行李箱太满