- 1、本文档共35页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
第四讲;一、推断文言实词词义的方法;(一)音形推义
汉字是一种表意性质的文字,从字形可以推知字义。虽历经演变,但汉字表意的功能并没有丧失,汉字本身即为理解词义的已知条件之一。因此,分析汉字的字形结构(主要是象形字、会意字和形声字)可以帮助我们探求字的意义。如2019年江苏卷译句“此儿汗血,可致千里,非仅仅蹀躞康庄也者”,其中“蹀躞”是个疑难词语,我们可以根据其形旁“”推测它可能与“走路”有关,再结合前文“可致千里”,就可以推断其为“小步慢走”之意。;
利用音形推义法推断下列句中加颜色字的意思。
(1)引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜(《归去来兮辞》):____
(2)农人告余以春及,将有事于西畴(《归去来兮辞》):______
(3)生而眇者不识日(《眇者识日》):______
(4)平民虽平价不能籴(《徐九思传》):_________;;(二)语境推义
理解实词的含义要坚持“词不离句,句不离段”的语境原则。需要强调的是,语境有小大之分。最小的语境即词语所在的句子,稍大的语境就是词语所在句子的上下句,最大的语境即词语所在句子的所有相关文句。有时候,对词语的解释符合小语境,甚至符合上下句构成的语境,但不符合完整的大语境。这种符合局部语境,但与整体语境不符的情况极具迷惑性。所以,结合语境来辨析词语的解释是否恰当时,绝不能只是将解释带入句中,看其在本句中是否恰当,也不能只满足于推敲其是否符合上下句的意思,必须找到所有相关语句,在完整的语境中揣摩对该词语的解释是否恰当。;崔杼与庆封谋杀齐庄公。庄公死,更立景公,崔杼相之。庆封又欲杀崔杼而代之相……庆封相景公,景公苦之。庆封出猎,景公与陈无宇、公孙灶、公孙虿诛封。封以其属斗,不胜,走如鲁(《吕氏春秋·慎行》):_____;句子的结构是固定的,组合是有规律的,词在句中所处的语法位置为我们推断词义提供了依据。如主语、宾语常由名词、代词充当,谓语大多由动词、形容词充当,状语大多由副词充当等。
(1)划分句子成分法
①信义著于四海(“信义”作主语,可判断“信”是名词,作“信用”讲)
②烟涛微茫???难求(状语,确实)
③楚王贪而信张仪(谓语,信任);(2)看搭配
“辍耕之垄上”,“之”后接表地点的“垄上”,很明显,“之”在这里只能译成动词“到”才能与之搭配。
“自放驴,取樵炊爨”,“樵”前面有动词“取”,后面有动词“炊爨”,联系上下文,不难推断出它处于宾语的位置,是名词,应该是“木柴”的意思。;
利用语法推义法推断下列句中加颜色字的意思。
(1)徇镇江、丹阳、丹徒、金坛,皆克之(《明史·花云传》):_____
(2)太祖将取滁州,率数骑前行,云(指传主花云)从。猝遇贼数千,云翼太祖,拔剑跃马冲阵而进(《明史·花云传》):_____
(3)诸山越(指偏远地方)不宾,有寇难之县,辄用盖(指传主黄盖)为守长(《吴书·黄盖传》):____________
(4)天下之势,譬犹病者,陛下既得良医矣,信任不疑,非徒愈病,而又寿民(《宋史·蔡襄传》):_______________________________;在文言文中,两个词连用往往有两种情况。一种是邻字连用表达同一个意思,这时可以借助其中一个实词的意义来推断另一个较为生疏的实词的意义。如“前代圣君,博思咨诹”(《后汉书·章帝纪》),“诹”与“咨”同义,意为“咨询”。另一种是邻字连用表达相反或相对的意思,这时可以借助其中一个实词的意义来推断另一个实词的意义。如“陟罚臧否,不宜异同”(《出师表》),“陟”与“罚”反义,意为“提拔”;“臧”与“否”反义,意为“善”。这种邻字推义法在翻译中运用较广。如2016年全国Ⅲ卷译句“又谓珪刚直忠谠,当起用”,其中“谠”是个难字,这时可利用邻字“忠”来推断出其为“正直”义。;
利用邻字推义法推断下列句中加颜色字的意思。
(1)百姓怨望而海内叛矣(《过秦论》):_____________________
(2)过蒙拔擢,宠命优渥(《陈情表》):____________________
(3)况修短随化,终期于尽(《兰亭集序》):__________________
(4)虽蒙宽宥,犹执谦退(《后汉书·王梁传》):___________________
(5)议治乱之本根,求祖宗之故事(《润州谢上表》):_________________
_____;在文言文中,排比句、对偶句、并列词句对举的语言现象很多。在对举句中,位置对称的词语一般词性相同,词义相近、相反或相对,因此,通过对已知词语的词性、词义的分析,就可以推知未知词语的词性、词义。;
充分利用句中加“△”的字来推断加颜色字的意思或用法。;成语是人
您可能关注的文档
- 节水从我开始2024年幼儿园世界水日守护小水滴珍爱生命之源节约用水.pptx
- 能源矿产环保国家规划_国家规划2024年.pptx
- 能源物流行业市场全景调研与投资前景预测报告2024年.pptx
- 美甲行业市场深度分析及发展策略研究报告(2024年.pptx
- 续写及特殊句型和描写积累 2024届高三英语二轮复习.pptx
- 绝经后无症状子宫内膜增厚诊疗中国专家共识(2024年版)解读PPT.pptx
- 结直肠癌诊疗新共识2024PPT.pptx
- 红金中国风龙年2024通用PPT模板.pptx
- 紧扣时代脉搏 以2023年高考山东卷第18题为例 2024届高考政治一轮复习.pptx
- 系统集成研究报告 系统集成项目可行性研究咨询报告(2024年).pptx
- 2024贵州某国有企业劳务外包员工招聘笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024浙江丽水市龙泉市医疗卫生事业单位招聘34人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年安徽华东光电技术研究所招聘7人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024浙江金华市畜牧农机发展中心招聘1人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024福建福州市动物园管理处招聘2人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024江西赣州市妇幼保健院第三批招募青年见习5人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024山东东营市第一中学招聘教师1人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024年池州东至县第一批青年就业招聘278人笔试备考题库及答案解析.docx
- 2024中国人民大学统计学院招聘2人笔试备考试题及答案解析.docx
- 2024安徽交通职业技术学院招聘12人笔试备考题库及答案解析.docx
文档评论(0)