汉动物隐喻对比研究A Contrastive Study of English and Chinese Animal Metaphor from the Cultural Perspective.docx

PAGEIV

文化视角下英汉动物隐喻对比研究

摘要

自古以来，动物与人的关系密不可分，动物是人类生存环境中很重要的一部分。在人类的历史发展中，人们常常发现动物的一些品质或特性往往与人相似。因此，人们常常用动物的一些特性来比喻人的行为或表达人类的思想和情感。不同的民族往往赋予动物不同的内涵，因此我们可以从动物身上发现不同民族之间文化的异同。隐喻是人类生产生活中很重要的一部分。关于隐喻的研究中，动物隐喻是隐喻研究的重要对象。本文从文化角度对英汉两种语言中的动物隐喻进行了对比研究。通过对英汉两种语言中的动物隐喻进行深入对比，发现了动物隐喻中既存在共性也存在差异，共性体现在不同的动物可以表