英语误用 冯子桃 2018级师范1班.pptx

Class:EnglishEducationClass1Presenter:冯子桃StudentNo.:20180160103Sentencesfrom:FoshanChanchengCentralHospitalDate:May20,2019

Fivethingsyoumustknowbeforegoingtotheclinic1.Inthepasttwoweeks,haveyouhadafever(elevatedtemperatures)?2.Inthepasttwoweeks,haveyouhadarashorunusualskinlesion?3.Inthepasttwoweeks,haveyoutraveledoutsideofthecountryorhadclosecontactwithsomeonewhotraveledoutsideofthecountry?4.Inthepasttwoweeks,haveyouhadacough,shortnessofbreath,ortroublebreathing?5.Doanyofthepeoplethatyouhaveclosecontactwithathome,work,school,oramongyourfriendshavesimilarsymptoms？?Ifyouhaveanyoftheabovesymptoms,pleaseinformthedoctor.?Ifyouhaveafeverorrespiratorysymptoms,pleasewearamask.

Inthepasttwoweeks,haveyouhadarashorunusualskinlesion?

错误内容：lesion错误数量：一处1个错误原因：一处原因：“lesion”意为“损伤，病变”，为可数名词，在这里应该改为“lesions”或者“aunusualskinlesion”。二处原因（可改可不改）：个人认为，标语为了达到吸引人注意的目的，应该直接使用助动词“have”开头，提出问句，让人能最快地获取信息，将“inthepasttwoweeks”这个时间状语放在句末。错误修改：1、Inthepasttwoweeks,haveyouhadarashorunusualskinlesions?2、Inthepasttwoweeks,haveyouhadarashoraunusualskinlesion?3、Haveyouhadarashorunusualskinlesionsinthepasttwoweeks?4、Haveyouhadarashoraunusualskinlesioninthepasttwoweeks?

Inthepasttwoweeks,haveyoutraveledoutsideofthecountryorhadclosecontactwithsomeonewhotraveledoutsideofthecountry?

错误内容：outsideofthecountry;country;someone错误数量：三处4个错误原因：一处原因：“outside”之间不需要用空格隔开，若分开，则表示“出界；不掌握发球权一方”的意思，应该改为“outside”，介词，意思为“在...外面”；且句子要表达的意思为“出国旅游”，直接用“traveledabroad”这种表达更好，避免啰嗦造成句子冗长。二处原因：图中的“country”由于篇幅原因被拆分为两行，前半部分在第一行的末尾，后半部分在第二行的开头，但图中没有用连接符号“-”将两者连接起来，缺乏严谨性。

三处原因：“someone”在疑问句中应该改为“anyone”。四处原因（可改可不改）：个人认为，标语为了达到吸引人注意的目的，应该直接使用助动词“have”开头，提出问句，让人能最快地获取信息，将“inthepasttwoweeks”这个时间状语放在句末。错误修改：1、