英语三级翻译练习.docVIP

1.Asyouareenteringanewtimeinyourlife,you’llhaveto________.(适应新环境)

…adapt/adjust(yourself)toanewenvironment

Youmustadapttothenormsofthesocietyyoulivein.

在社会中生活就要遵循社会行为准则.

adaptforvt.适宜(为...改编)

Difficultbooksaresometimesadaptedforuseinschools.--偏难的书籍有时候是为学校使用而改编的。

2.___________________（我一提到他上次的失败经历）thanhegotangryand

shouted.

NosoonerhadImentionedhislastfailure.

Scarcely...when

Hardly...when

Barely...when

nosooner...than

Hehadscarcelygothomewhenitbegantorain=Scarcelyhadhegothomewhenitbegantorain他一回到家就开始下雨了

___tothebusstopwhenthebussuddenlypulledaway.

A.Theyscarcelygot

B.Theyhadgotscarcely放在主词前面

C.Scarcelydidtheyget

D.Scarcelyhadtheygot

3.Wehadto_________________(忍受大量的噪音)whenthechildrenwereathome.

Putupwith/bear/toleratealotofnoise

Catchupwith

Keepupwith

Comeupwith

Anumberofstudentsaregoodstudents.

Thenumberofstudentswhocomehereisincreasing.

Anumberof和agreatdealof在意思上相同，但用法不一样。anumberof后面只能跟可数名词的复数形式，而agreatdealof后面只能跟不可数名词。

例如：Anumberofaccidentsalwaysoccuronrainydays.雨天常常有许多事故发生。

Anumberofbooksaremissingfromthelibrary.图书馆的一些书不见了。

Ispentagreatdealofmytimeonthiswork.我在这项工作上花了不少时间。

agreatdealof后接不可数名词

anumberof后接可数名词

e.g.Thereareagreatnumberofstudentsintheclass.

Thereisagreatdealofwaterinthepool.

因为thereisaLOTofsnowhereinwinter==thereisLOTSofsnowhereinwinter.====MUCH，所以：Thereisalargeamountof==largeamountsOF==MUCHsnowhereinwinter.(注意，谓语动词用is,不用ARE.)

4.Weareallforyoursuggestionthat________(会议应当延期)。

…themeeting(should)beputoff/postponed

Hegetupearly.

Hegetsupearlyeveryday.

Hegotupearlythismorning.

…hegetupearly.

…heshouldgetupearly.

Isuggestedthatheshouldgetupearly.

ItisimportantforhimtolearnEnglish.

ItisimportantthatheshouldlearnEnglish.

Itistimetogetup.

Itis(h