2016新版中石油职称英语水平考试《通用英语选读》第1120课课文精讲[3].pdfVIP

新版中石油职称英语水平考试《通用英语选读》学习笔记

（考过的大题已标出）

目录

11SMOKINGANDCANCER吸烟和癌（2013版新增）2

12EASTMEETSWESTINRELAXINGMACAU澳门—东西方文化的交汇点（2016版新增）5

13THEPOSITIVEMEANINGSOFLOVE爱的真谛8

14TAKINGCHANCES,MAKINGCHANCES抓住机遇，制造机遇13

15CONVENTIONALPETROLEUMRESERVOIR常规油气藏（2016版新增）17

16UNCONVENTIONALOILANDGAS非常规油气（2016版新增）21

17THEPROVINCEOFALBERTA阿尔伯达省（2007版）25

18UNLEASHINGYOURCREATIVITY释放你的创造力（2016版新增）29

19THEPRINCIPLESOFINTERNATIONALTRADE国际贸易原理32

20AWORLDWITHOUTOIL假如世界没有石油（2013版新增）37

温馨小语：

每篇“学习笔记”将可能涉及到的“考点”做了重点标记，它们基于“职称考试”的四个主要

方面，即词汇、语法、阅读和翻译，所以在学习中要认真体会，找到自己要重点学习的内容。

跳过每一段英文原文，只通篇看下“带有英文”的中文部分…，是不是感觉清楚了课文大致要

说的内容？熟悉中文意思，在考试中也是很有帮助的，特别是在回答阅读类的选择题时，如果它

恰好又是你在此读过的一篇课文，你一定会用最短的时间，找到正确的答案。考试的题量可不小，

要在此处抢得先机。过段时间，再来温习下吧。

11SmokingandCancer吸烟和癌（2013版新增）

【注：2007版，2010版，2013版】【2011考阅读】

1.Americanssmokesixthousandmillioncigarettes【香烟】everyyear(1970figures).

Thisisroughly【大体上】theequivalent【相等的，等价的；等价物，相等物】of4,195cigarettes

ayearforeverypersoninthecountryof18yearsofageormore.Itisestimated【估

计】that51%ofAmericanmensmokecomparedwith【与……相比】34%ofAmericanwomen.

1、美国人每年抽烟60亿支(1970年的统计数字)。这大致等于每个18岁以上的人一年要吸4195

支烟。据估计（itisestimatedthat），美国有51％的男性吸烟，而女性吸烟的比例则为34％。

2.Since1939,numerous【许多的】scientificstudieshavebeenconductedtodetermine

【确定】whethersmokingisahealthhazard【危险】.Thetrend【趋势】oftheevidence

【证据】hasbeenconsistent【一致的】andindicates【表明】thatthereisaserioushealth

risk.Researchteamshaveconductedstudiesthatshowbeyondallreasonabledoubt【毫

无疑问】thattobacco【烟草，烟叶】smoking,particularlycigarettesmoking,isassociated

with【