2020年浙江省宁波市小升初语文翻译题复习题及答案解析.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 1页
  • 2024-05-08 发布于湖北
  • 举报

2020年浙江省宁波市小升初语文翻译题复习题及答案解析.pdf

2020年浙江省宁波市小升初语文翻译题复习题及答案解析

1.翻译本诗《早梅》的后两句。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪。

【分析】考查了对古典诗词的翻译,分析时要结合诗词表达的含义,结合已有的知识细

细揣摩,慢慢体会,通过朗读、感悟,才能体会到。

【解答】唐朝张谓的《早梅》。

故答案为:

人们不知寒梅因靠近溪水而早发,以为那是经冬而未消融的白雪。

【点评】古诗强调的是意境,强调的是韵味,切不可逐字逐句翻译,应从整体上把握诗

句,掌握其大意即可,

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档