论语经典名句注释翻译.pdf

《论语》是儒家学派的经典著作，是中国古代文化的珍宝之一。

全书分为20篇，记录了孔子及其弟子的言行和思想，涉及政

治、伦理、教育等各个领域。其中，有许多经典名句，具有深

刻的思想内涵和启迪意义。以下是对部分名句进行注释翻译的

文章。

1.己所不欲，勿施于人。

翻译：对于自己不愿意接受的事物，不要强加于他人。

注释：这句话强调了尊重他人的自由和权利。每个人都有各自

的情感、想法和需求，不应该将自己的意愿强加于他人，要学

会尊重他人的权益和选择。

2.君子欲讷于言而敏于行。

翻译：君子应该在言语上保持谦逊和谨慎，在行动上则要积极

果断。

注释：这句话指出了一个人应该言行一致，坚持言出必行的原

则。君子在言语上应该慎重，避免随意发表意见，而在实际行

动中则要果断积极，力求将理念付诸实践。

3.巧言令色，鲜矣仁。

翻译：善于巧言令色的人，少有真正的仁爱之心。

注释：这句话批评了虚伪和伪善的行为。巧言令色是指使用虚

伪的言辞和表情来达到自己的目的，而真正的仁爱之心则是要

真诚对待他人，关心他人的利益和感受。

4.学而时习之，不亦说乎？

注释：这句话强调了学习的重要性和乐趣。学习是一种不断探

索和进步的过程，只有不断地温习和实践，才能真正掌握和运

用所学的知识和技能。

5.見贤思齐焉，见不贤而内自省也。

翻译：看到有德行的人，就应该努力向他们看齐；看到没有德

行的人，就应该反思自己。

注释：这句话告诫人们要积极学习他人的优点和长处，看到别

人的优点要向他们看齐，而在看到别人的缺点时，则要反思自

己是否也存在类似的问题，从而不断完善自己。

6.君子坦荡荡，小人长戚戚。

翻译：君子心胸开阔，小人心胸狭窄。

注释：这句话指出了人们的心态和心境的不同。君子胸怀宽广，

豁达开朗，能以大度的心态对待外界的困难和失败，而小人心

胸狭窄，容易为一些小事困扰和烦恼。

7.巍巍乎如丘，不可执而亦不可踰越。

翻译：如山一般高大，既不能执着于它，也不能越过它。

注释：这句话形容一种理想和境界。巍巍如丘，意味着一种崇

高的道德、理想或准则，我们应该敬畏和追求，但不能过分追

求甚至执着于它，也不能藐视或放弃它。

8.人而不仁，如礼何？

翻译：人若没有仁爱之心，怎么谈得上礼义尚往。

注释：这句话强调了仁爱的重要性。礼义是人类社会的基本准

和体现这些准则和规范。

9.学而不思则罔，思而不学则殆。

翻译：学习而不思考就会茫然无知，思考而不学习就会走入危

险境地。

注释：这句话强调了学习和思考的相辅相成。学习需要思考和

理解，而思考需要不断地学习和积累知识，两者缺一不可，只

有学思结合才能真正进步。

10.己所不欲，勿施于人。

翻译：对于自己不愿意接受的事物，不要强加于他人。

注释：这句话强调了尊重他人的自由和权利。每个人都有各自

的情感、想法和需求，不应该将自己的意愿强加于他人，要学

会尊重他人的权益和选择。

以上是对《论语》中部分经典名句的注释翻译。《论语》通过

记录孔子及其弟子的言行和思想，传达了许多深刻的哲理和道

德观念，对于我们了解古代文化、培养正确的价值观念和人生

态度具有重要的意义。阅读和理解《论语》中的经典名句，可

以帮助我们在日常生活中做出明智的抉择，实现自身的成长和

进步。《论语》作为儒家经典之作，不仅记录了孔子及其弟子

的言行，展现了他们的思想和智慧，更是对后世影响深远，成

为了中国文化的瑰宝。在这部巨著中，有许多经典名句，蕴含

着深邃的思想和启示，对于我们现代人的生活和思考仍然具有

重要的参考价值。

己所不欲，勿施于人”是《论语》中最为广为人知的名

句之一，它强调了人们要对待他人的尊重和宽容。每个人都有

自己的意愿、喜好和需求，我们不应该将自己的意愿强加于他

人，而是要学会尊重他人的权益和选择。这句话告诫我们要从

他人的角度思考问题，学会换位思考，多一份宽容和理解，少

一份自私和傲慢。只有当我们能够真正尊重他人，才能够获得

他人的尊重和认同，构建和谐的人际关系。

“君子欲讷于言而敏于行”是强调行动力和实践能力的名句。作

为一个君子，不仅言辞要谨慎，善于保持谦逊和谨慎，同时在

实际行动上也要积极果断。这句话告诫我们要言行一致，做到

言必行、行必果，不能只空谈而不实践，也不能只靠口舌行动

缺乏力度。只有言行一致的人，才能够获得信任和尊重，赢得

他人的支持和合作。

“巧言令色，鲜矣仁”是对虚伪和伪善行为的批评。巧言令色是

指使用虚伪的言辞和表情来达到自己的目的，而真正的仁爱之

心则是要真诚对待他人，关心他人的利益和感受。这句话告诫

我们要