中英体育新闻中概念隐喻的对比分析的开题报告.docxVIP

中英体育新闻中概念隐喻的对比分析的开题报告

一、题目

中英体育新闻中概念隐喻的对比分析

二、研究背景和意义

概念隐喻是一种常见的语言现象，其具有广泛的应用范围和深刻的文化内涵。体育新闻作为一种重要的专门领域语言文本，其中也存在着大量的概念隐喻。中英体育新闻作为两种文化背景不同的语言体系，其概念隐喻的运用方式、文化内涵和表达方式存在巨大的差异，因此对其中的概念隐喻进行比较研究，不仅有助于深入理解和把握两种语言体系的文化差异，还可以增强人们的跨文化交际能力和语言文化意识，提高跨文化沟通效率和质量。

三、研究目的和内容

本研究旨在通过对中英体育新闻中概念隐喻的对比分析，探讨其在两种文化背景中所具有的差异性和共性，以及其所反映的文化内涵和意义。具体研究内容包括：

1、概念隐喻的定义和基本特征；

2、中英体育新闻中概念隐喻的语言实现形式和表达方式；

3、中英体育新闻中概念隐喻的文化内涵和意义；

4、中英体育新闻中概念隐喻的对比分析和总结。

四、研究方法和步骤

本研究采用文本对比分析和文化比较研究方法，具体步骤如下：

1、选择适当的中英体育新闻语料，并建立分类标准；

2、对语料进行概念隐喻的筛选、分析和归纳；

3、在概念隐喻的基础上，对比分析中英文新闻中概念隐喻的运用方式、表达方式、文化内涵和意义，并进行总结和归纳；

4、运用跨文化交际理论，深入探讨中英体育新闻中概念隐喻所反映的文化差异和共性；

5、总结研究结果，提出相应结论和建议。

五、预期结果和成果

本研究预期可以深入探讨中英文体育新闻中概念隐喻的差异和共性，以及其所体现的文化内涵和意义，为中英文跨文化交际和媒体传播研究提供新的视角和思路。同时，本研究也可以为相关教材的编写和教学实践提供有益的借鉴和参考，具有一定的学术和实践价值。