中英习语中的文化差异研究.docx

PAGE10

摘要

习语是一种充满文化底蕴和承载着大量的文化信息的语言。因此，它与文化有着不可分割的关系。它们是历史传承和文化演进的产物，也承载着不同语言的民族文化特色和文化氛围。本文分别从习语的特点即民族性、民间性、具象性、完整性以及和谐性方面和造成中英习语产生文化差异的主要因素进行剖析阐述。研究发现造成中英习语间的文化差异主要存在地理位置的不同，风俗习惯，历史文化，宗教信仰以及思维方式的差异。通过对英汉习语特点的分析和引起其之间差异因素的研究，我们可以更客观、全面地理解这两种文化差异，这对中英两国的文化交流起着至关重要的作用。

关键词：习语文化差异特征

IIntrod