近年来海外资源对中国现代__文学研究的双重效应.pdf

2011年1月中国社会科学院研究生院学报Jan∙2011

第1期（总181期）JOURNALOFGRADUATESCHOOLOFCHINESEACADEMYOFSOCIALSCIENCESNo∙1

文学研究与争鸣

近年来海外资源对中国现代

文学研究的双重效应

秦弓

【提要】近年来‚海外资源对中国现代文学研究产生了不可低估的影响‚其中既积

极的一面‚如文学史观念的更新学术视野的拓展研究方法的多元化；也负面效应‚

如张冠李戴任意发挥盲目求新等‚值得深刻反思认真澄清‚以便科学地借鉴‚建立

健全具中国特色的学术话语体系‚与海外展开平等的对话。

【关键词】海外资源中国现代文学研究双重效应

〔中图分类号〕I106〔文献标识码〕A〔文章编号〕1000－2952（2011）01－0112－07

中国现代文学作为一门学科‚如同其研究易见的积极作用‚也有不容忽略的消极效应‚

对象一样‚始终与海外资有着密切的关联。学术界对此已经有所注意‚本文进一步予以分

早在学科萌芽阶段‚胡适的《五十年来中国之析‚以期激浊扬清‚科学地借鉴海外资‚建

①构富于中国特色的学术话语体系。

文学》‚就带有进化论与实验主义哲学方法的

②

色彩。陈子展的《中国近代文学之变迁》与

③一积极影响

《最近三十年中国文学史》‚也见得出五四前后

传播进来的历史唯物主义的影响。20世纪50年进入新时期以来‚中国现代文学研究的海

代初学科正式确立‚直到“文革”‚现代文学史外资大为拓展‚就性质而言‚一是海外汉学‚

著述‚大多强调思想斗争政治斗争阶级斗二是广义上的文化研究。就方位而言‚西方主

争路线斗争‚力图以文学史来验证当时占主要是欧美‚东方则主要是日本。海外资的积

导地位的政治理论观点‚这种模式明显留有极作用‚主要有如下三点：文学史观念的更新

《联共（布）党史》的投影。学术视野的拓展研究方法的多元化。

改革开放以来‚海外学术资的援引与海第一‚文学史观念的更新。

外资本技术管理经验和物质产品的引进大

体同步‚虽然不无曲折‚但总体上乃大势所趋‚①收入《申报》馆五十周年纪念特刊《最近之五十年》‚商务

随着思想解放的发展‚留学浪潮的递进‚学术印书馆刊行‚无出版时间‚从抱一的《编辑余谈》写于

队伍外语能力的提高‚学术交流渠道的多样化‚1923年2月来看‚可能刊于1923年。亦收《胡适文存》第

2集卷2‚上海亚东图书馆1924年版。

海外学术信息得以不断地涌入‚对中国现②中华书局1929年版。

代文学研究产生了巨大的影响。其中既有显而③太平洋书店1930年版。

112

秦弓：近年来海外资对中国现代文学研究的双重效应

①观。这一文学史观的引进与接受‚对于重构文

王瑶的《中国新文学史稿》代表了“文

革”前十七年现代文学历史叙述的最高成就。学史的叙事框架‚把现代文学史从文艺运动

著者曾在清华大学朱自清门下受过良好的学术史文艺思想斗争史还原为文学史‚重新评价

训练‚在中古文学研究领域取得骄人成绩之沈从文师陀张爱玲钱钟书穆旦等作家

后‚受命参与中国现代文学学科的正式创建。与新月派象征派现代派等流派‚起到了不

他在撰写《中国新文学史稿》时‚力图“多以容