语法研究5语义特征.pptVIP

第五节语义特征分析51关于语义特征（一）狭义同构的句法结构语义有别的原因狭义同构的句法结构在语义上仍然可以有别，这通过变换分析可以证明。台上坐着主席团台上唱着梆子戏主要原因是：句法结构的成分的语义性质不同。什么成分的语义性质是其中最主要的影响因素呢？（1）台上坐着主席团→主席团坐在台上台上唱着梆子戏→*梆子戏唱在台上（2）门外站着人→人站在门外门外敲着锣鼓→*锣鼓敲在门外（3）厨房里堆着菜→菜堆在厨房里厨房里炒着菜→*菜炒在厨房里（4）嘴里含着口香糖→口香糖含在嘴里嘴里嚼着口香糖→*口香糖嚼在嘴里由句子中核心动词的语义特征不同造成的。一类具有【+附着】的语义特征，如“坐、躺、贴、挂、写、站、放、蹲”等；床上躺着病人墙上挂着画门上贴着对联头上戴着花儿一类具有【-附着】的语义特征，如：“唱、演、打、跳、炒”等。外面下着大雨操场上放着风筝门外敲着锣鼓电视里说着相声动词语义特征的差异，带来了次类句式的差异，显示了句子语法意义的差异。这种利用某类或某次类词的语义特征来进行句法分析的方法，就叫做语义特征分析法。朱德熙《与动词“给”相关的句法问题》《“在黑板上写字”及相关句式》陆俭明《语义特征分析在汉语语法研究中的运用》马庆株较多地使用这一方法来分析具体问题，并取得突出的成果。（二）语义特征和语义特征分析1语义特征一组或一类词共有的、同特定的句法结构的语义具有语义兼容关系的语义成分叫做语义特征。语义特征具有如下性质：（1）语义特征包含在词语的词汇意义之中，为一组词或一类词所共有，是共同的词汇意义的概括和抽象。（2）语义特征不仅具有范畴意义，而且具有关系意义。（3）语义特征同特定的句法结构的语义相一致，是句法结构的语义结构的一个组成部分。2“义素”与“语义特征”“义素”和“语义特征”都是建立在词汇学、词义学基础上的概念，两者虽有联系，但它们的所指并非完全等同。母亲【+近亲属】【+上一辈】【+生育关系】【+阴性】【+庄重场合】（【-一般场合】）妈妈【+近亲属】【+上一辈】【+生育关系】【+阴性】【-庄重场合】（【+一般场合】）义素是词的能够独立运用的语义单位，即义位的构成要素，它是通过对一组在语义上有关联的词语进行对比，从义位中分解出来的最小的语义成分。语义特征（semanticfeature）是一组语义相关的词内部相异的语义要素，它是通过对一组在语义上有关联的词语进行对比，从相关义位中分解出来的取出了相同义素之后得出的相异的最小的语义成分。在词汇学里，“义素”和“语义特征”的相同点在于它们都是义位中的最小语义成分，其分析的过程都是在对语义上有关联的一组词语进行对比的基础上完成的。但是它们的侧重点和性质并不相同。“义素分析”着重同一个词语中同一个义项内部语义要素的分解；“语义特征分析”着重不同词语之间语义要素的对比，以此排除相同义素之后，得出相异的义素。语义特征显然在义素分析的基础上获得的，是在两个以上同义词、反义词、类义词或同族词的比较的基础上获得的。当这一分析运用到句法分析时，就有助于解释某些句子能不能成立的依据。“某一小类实词所特有的，能对它所在的句法格式起制约作用的，并足以区别于其他小类实词的语义内涵或者说语义要素。”——陆俭明义素是在外延上包括了语法分析中使用的“语义特征”，语义特征所涉及的范围被限制在两个方面：一是在词类方面主要涉及实词；二是将分析的框架设定为同一句法格式的同一关键位置。义素分析法与语义特征分析法的区别①分析的对象不同。义素分析法致力于寻找和描写某个语义场中某个词语或一组词语的核心义素以及附加义素。语义特征分析法主要考察在某个组合位置上出现的一组词所共有的某个有区别性特征的义素。②分析的方法不同。义素分析法从某个特定语义场入手，把意义相关的一组词各自的义项分解为若干个构成成分——“义素”，对比分析相同及相异的义素，最后用矩阵图或其他形式手段进行描写；语义特征分析法多